ARCHIVED - Making it Real: Promoting Respectful Co-existence of the Two Official Languages at Work

WarningThe Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.




Page 1 of 27

April 2005

Table of Contents



Purpose of Study


Language Rights of Federal Public Servants

I Results of the Survey of Federal Public Servants in Quebec

A. A Francophone Organizational Culture

B. The Supervisor: A Significant Factor

C. Preferred Official Language: Satisfaction Increases with Use

D. Communications with Headquarters: The Influence of the Predominance of English in the NCR

E. The Official Bilingualism Policy of the Government of Canada: Strong Support

II Survey of Eight Crown Corporations

A. A Predominantly English Work Environment

B. Confidence in Language Skills: An Important Indicator of Second Language Use

C. Supervisors: The Role of Catalyst

D. Use of the Official Language of Choice: Real Satisfaction?

E. Bilingualism in the Government of Canada: Undisputed Support

III Creating a Workplace that Respects the Language Rights of Its Employees (Focus Groups)

A. The Essential Characteristics of a Respectful Workplace

B. Underlying Issues to Achieving a Workplace that Respects Language Rights

C. Everyone Must Contribute to Achieving Results



Appendix A Comparative Table of Previous Studiesí Main Findings

Appendix B Linguistic Profile of Respondents to the Survey of Federal Public Servants in Bilingual Regions of Quebec

Appendix C Linguistic Profile of Respondents to the Survey of Eight Crown Corporations