ARCHIVÉE - Discours (2002)

AvertissementLa Norme sur la facilité d'emploi des sites Web remplace ce contenu. Cette page Web a été archivée parce que les Normes sur la normalisation des sites Internet 2.0 ont étés annulées.

Contenu archivé

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Par année de publication

2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999

Ottawa, le 9 décembre 2002 

  • Agir avec diligence
    Notes pour une présentation devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes

Ottawa, le 3 décembre 2002 


Ottawa, le 2 décembre 2002 

  • Agir avec diligence
    Notes pour une présentation devant le Comité permanent des langues officielles du Sénat

Ottawa, le 20 novembre 2002 


Mont-Tremblant, le 9 novembre 2002 


Charlottetown, le 7 novembre 2002 


Moncton, le 6 novembre 2002 


Toronto, le 10 octobre 2002 


Edmonton, le 28 septembre 2002 


Toronto, le 21 juin 2002 


Ottawa, le 4 juin 2002 


Ottawa, le 28 mai 2002 


Ottawa, le 1er mai 2002 


Montréal, le 26 avril 2002 


Ottawa, le 23 avril 2002 


Ottawa, le 22 avril 2002 


Ottawa, le 18 avril 2002 


Ottawa, le 9 avril 2002 


Ottawa, le 27 mars 2002 


Edmonton, le 16 mars 2002 


Ottawa, le 14 mars 2002 


Le 26 février 2002 


Ottawa, le 21 février 2002
(version révisée, 5 mars 2002)

  • Projet de loi S-32
    Présentation devant le Comité des affaires juridiques et constitutionnelles du Sénat

Moncton, le 15 février 2002 


Régina, le 2 février 2002