Faut-il être bilingue pour travailler au gouvernement fédéral?

Pas nécessairement. Seulement 40 % des postes de la fonction publique sont désignés bilingues. Dans certaines provinces, la proportion des postes bilingues représente moins de 4 %.

Les francophones et les anglophones sont-ils bien représentés au sein des institutions fédérales?

La représentation des deux communautés linguistiques du Canada dans l’ensemble des institutions fédérales correspond assez bien à la composition de la population canadienne.

Toutefois, les anglophones sont sous représentés au Québec, tandis que les francophones sont sous représentés dans les poste de gestion ainsi que dans les domaines technique, scientifique et professionnel.

La Loi reconnaît que l’effectif de chaque institution ne peut correspondent exactement à la proportion de francophones et d’anglophones dans la population canadienne. Par exemple, la Société de développement du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, dessert une clientèle presque exclusivement anglophone, de sorte que la grande majorité de son personnel est anglophone. De même, le personnel de l’Administration de pilotage des Laurentides, qui a son siège au Québec, est en majeure partie francophone. Quant à la Gendarmerie royale du Canada (GRC), elle exerce des fonctions policières dans les provinces et les territoires, à l’exception du Québec et de l’Ontario qui ont leur police provinciale. Ainsi, le fait que 83 % des gendarmes de la GRC sont anglophones reflète la composition de la population desservie. Sauf au Nouveau-Brunswick, province officiellement bilingue, la GRC œuvre dans des régions où la grande majorité de la population parle anglais.