ARCHIVÉE - Les exigences relatives aux langues officielles et le Gouvernement en direct

AvertissementLa Norme sur la facilité d'emploi des sites Web remplace ce contenu. Cette page Web a été archivée parce que les Normes sur la normalisation des sites Internet 2.0 ont étés annulées.

Contenu archivé

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

© Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 2002
No de cat. : SF31-63/2002
ISBN : 0-662-66615-1
Auteur : Paul Fortier


 

 

Page 1 de 13

Juin 2002

 

Table des matières

A. Introduction

B. Objet

C. Méthodologie

D. Cadre législatif

E. Observations

1. Publication en ligne

1.1 Choix des documents
1.2 Publication en ligne par les bureaux non désignés bilingues
1.3 Interaction avec le gouvernement
1.4 Partenariats
1.5 Droits linguistiques des particuliers

2. Information spécialisée

2.1 Publication dans une seule langue
2.2 Équilibre du contenu

3. Facteurs technologiques

4. Traduction

4.1 Goulots d'étranglement
4.2 Traduction automatique et assistée par ordinateur

4.3 Inquiétudes des institutions fédérales
4.4 Qualité

5. Évaluation

F. Conclusion

Liste des recommandations