Divulgation des frais de voyage 2010
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire | Conférencier invité au 3e Séminaire global sur la diversité linguistique, la mondialisation et le développement / Conférencier invité à l’Université Pompeu Fabra |
2010-11-25 - 2010-12-11 |
Alexandrie (Égypte) / Barcelone (Espagne) | 1 434,35 $ | 70,56 $ | 0,00 $ | 1 216,06 $ | 120,33 $ | 2 841,30 $ |
| Graham Fraser, commissaire |
Conférencier invité à la Soirée hommage à Louis David Riel / Conférencier invité au colloque « De Pierre-Esprit Radisson à Louis-Riel » / Autres rencontres régionales |
2010-11-16 - 2010-11-20 |
Winnipeg (MB) | 1 747,08 $ | 20,00 $ | 1 074,00 $ | 312,10 $ | 0,00 $ | 3 153,18 $ |
| Graham Fraser, commissaire | Invité à la cérémonie de remise de prix Scotiabank Giller / Autres rencontres régionales |
2010-11-09 - 2010-11-12 |
Toronto (Ont.) | 610,81 $ | 108,00 $ | 224,87 $ | 94,50 $ | 0,00 $ | 1 038,18 $ |
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire |
Allocution au Sheila & Victor Goldbloom Distinguished Community Service Award |
2010-10-22 - 2010-10-23 |
Montréal (QC) | 0,00 $ | 0,00 $ | 162,39 $ | 63,30 $ | 0,00 $ | 225,69 $ |
| Graham Fraser, commissaire |
Allocution dans le cadre du lancement de l’étude sur les indicateurs de vitalité de la communauté francophone de Calgary et de la journée InterAction / Autres rencontres régionales |
2010-10-14 - 2010-10-16 |
Edmonton (AB) | 3 634,95 $ | 0,00 $ | 493,20 $ | 148,50 $ | 0,00 $ | 4 276,65 $ |
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire |
Conférencier à la conférence inaugurale de la saison 2010-2011 des rencontres mensuelles de la Société d'histoire de Toronto / Participe à la célébration du 40e anniversaire de la fondation de l'Association canadienne des professeurs de langue seconde |
2010-09-22 - 2010-09-24 |
Toronto (ON) / Winnipeg (MB) | 2 145,49 $ | 0,00 $ | 326,83 $ | 123,15 $ | 0,00 $ | 2 595,47 $ |
| Graham Fraser, commissaire |
Conférencier au 21e congrès annuel de l'Association française des municipalités de l'Ontario |
2010-09-16 - 2010-09-17 |
Kapuskasing (ON) | 1 988,79 $ | 15,00 $ | 100,57 $ | 62,90 $ | 0,00 $ | 2 167,26 $ |
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire | Colloque international Langue et territoire / Autres rencontres régionales |
2010-08-29 - 2010-08-31 |
Sudbury (Ont.) | 2 170,37 $ | 0,00 $ | 336,74 $ | 104,45 $ | 0,00 $ | 2 611,56 $ |
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire | Conférencier invité du Colloque - Contribution de l'honorable Michel Bastarache / Autres rencontres régionales |
2010-05-03 - 2010-05-05 |
Moncton (N.-B.) | 2 170,37 $ | 0,00 $ | 336,74 $ | 133,75 $ | 0,00 $ | 2 640,86 $ |
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire | Invité au 23e Banquet et prix d’honneur annuel du Forum des politiques publiques |
2010-04-29 - 2010-04-30 |
Toronto (Ont.) | 882,29 $ | 0,00 $ | 155,94 $ | 62,90 $ | 0,00 $ | 1 101,13 $ |
| Graham Fraser, commissaire | Lancement de l’étude sur la vitalité / Recevoir le Prix Baldwin-Lafontaine du Cercle canadien de Vancouver / Autres rencontres régionales |
2010-04-14 - 2010-04-17 |
Vancouver (C.-B.) | 4 120,75 $ | 61,00 $ | 671,04 $ | 190,95 $ | 2,57 $ | 5 046,31 $ |
| Graham Fraser, commissaire |
Rencontre de planification stratégique pour 2014-2015 avec le Comité exécutif du Commissariat |
2010-04-07 - 2010-04-08 |
Wakefield (QC) | 0,00 $ | 0,00 $ | 274,46 $ | 93,57 $ | 0,00 $ | 368,03 $ |
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire | Observation de la mise en œuvre des langues officielles aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 et autres rencontres régionales / Conférencier invité au colloque de l’Association des juristes d’expression française de la Saskatchewan sur les droits linguistiques dans l’Ouest |
2010-02-12 - 2010-02-20 |
Vancouver (C.-B.) et Régina (Sask.) | 3 160,38 $ | 139,00 $ | 2 978,69 $ | 578,10 $ | 0,00 $ | 6 856,17 $ |
| Graham Fraser, commissaire | Conférencier invité au Sommet de la langue du Nunavut |
2010-02-08 - 2010-02-10 |
Iqaluit (Nt) | 1 424,57 $ | 0,00 $ | 375,90 $ | 138,10 $ | 6,48 $ | 1 945,05 $ |
| Graham Fraser, commissaire | Allocution devant les membres du Conseil fédéral et des cadres de la fonction publique fédérale de la Nouvelle-Écosse / Allocution devant le Comité des langues officielles du Conseil fédéral du Nouveau-Brunswick |
2010-02-03 - 2010-02-05 |
Halifax (N.-É.) et Moncton (N.-B.) | 2 193,05 $ | 0,00 $ | 289,85 $ | 119,15 $ | 0,00 $ | 2 602,05 $ |