Divulgation des frais de voyage 2009
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire | Rencontre avec le principal du Collège Glendon / Autres rencontres régionales |
2009-11-30 |
Toronto (Ont.) | 382,01 $ | 0,00 $ | 0,00 $ | 0,00 $ | 0,00 $ | 382,01 $ |
| Graham Fraser, commissaire | Rencontre avec le Conseil fédéral du Québec |
2009-11-27 |
Montréal (Qc) | 0,00 $ | 210,00 $ | 0,00 $ | 0,00 $ | 0,00 $ | 210,00 $ |
| Graham Fraser, commissaire | Conférencier invité à la conférence des Amis de la bibliothèque de McGill : F.R. Scott and the Evolution of Language Rights / Autres rencontres régionales |
2009-11-18 - 2009-11-20 |
Montréal et Québec (Qc) | 933,80 $ | 160,10 $ | 389,46 $ | 159,50 $ | 27,37 $ | 1 670,23 $ |
| Graham Fraser, commissaire | Invité à l'événement Scotiabank Giller Prize / Présence à un débat au Musée royal de l'Ontario |
2009-11-10 - 2009-11-11 |
Toronto (Ont.) | 421,67 $ | 62,00 $ | 224,87 $ | 100,85 $ | 22,00 $ | 831,39 $ |
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire | Conférencier invité à la journée portes ouvertes du bureau régional de Santé Canada |
2009-10-08 |
Toronto (Ont.) | 526,69 $ | 0,00 $ | 0,00 $ | 0,00 $ | 0,00 $ | 526,69 $ |
| Graham Fraser, commissaire | Allocution au Salon de l'emploi de la fonction publique du Canada |
2009-10-06 |
Montréal (Qc) | 0,00 $ | 210,00 $ | 0,00 $ | 13,50 $ | 0,00 $ | 223,50 $ |
| Graham Fraser, commissaire | Allocution devant les employés du Musée canadien des droits de la personne / Conférencier invité à l'Assemblée générale annuelle 2009 de Canadian Parents for French |
2009-10-01 - 2009-10-03 |
Winnipeg et Saint-Boniface (Man.) | 1 363,25 $ | 0,00 $ | 537,00 $ | 142,05 $ | 0,00 $ | 2 042,30 $ |
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire | Conférencier invité au 30e anniversaire de l'Association des Townshippers / Conférencier invité à la Journée des Townshippers / Autres rencontres régionales |
2009-09-17 - 2009-09-21 |
North Hatley, Magog et Sherbrooke (Qc) | 0,00 $ | 386,90 $ | 0,00 $ | 176,80 $ | 0,00 $ | 563,70 $ |
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire | Conférencier invité dans le cadre du volet Grande Jasette.com au Congrès mondial acadien 2009 / Conférencier invité à un événement public soulignant le 475e anniversaire de l’arrivée de Jacques Cartier en Gaspésie |
2009-08-20 - 2009-08-24 |
Caraquet (N.-B.) / Gaspé (Qc) | 1 486,10 $ | 15,00 $ | 729,33 $ | 270,30 $ | 0,00 $ | 2 500,73 $ |
| Graham Fraser, commissaire | Panéliste invité pour la conference Language and Minority Rights in the International Arena / Conférencier invité à la conférence du POBAL Irish in the Courts: Justice and equality - Examining Best Practice |
2009-08-13 - 2009-08-18 |
Dublin et Belfast (Irlande) | 1 469,65 $ | 363,79 $ | 1 587,99 $ | 753,11 $ | 6,49 $ | 4 181,03 $ |
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire | Invité à la conférence du IXth IOI World Conference and Bicentennial of the Swedish Parliamentary Ombudsman |
2009-06-05 - 2009-06-13 |
Stockholm (Suède) | 5 758,21 $ | 189,64 $ | 2 800,75 $ | 543,32 $ | 0,00 $ | 9 291,92 $ |
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire | Allocution à la conférence mensuelle de la Société d’histoire de Toronto et de l’Alliance française de Toronto / Recevoir le prix de membre à vie honoraire de l’Association canadienne des professeurs de langue seconde / Autres rencontres régionales |
2009-04-15 - 2009-04-18 |
Toronto (Ont.) / Winnipeg (Man.) | 0,00 $ | 210,00 $ | 575,49 $ | 160,05 $ | 0,00 $ | 945,54 $ |
| Graham Fraser, commissaire | Invité au 22nd Annual Testimonial Dinner & Awards organisé par le Forum des politiques publiques |
2009-04-02 - 2009-04-03 |
Toronto (Ont.) | 611,74 $ | 25,00 $ | 190,97 $ | 48,30 $ | 0,00 $ | 876,01 $ |
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire | Conférencier invité à la Conférence sur l’identité, les arts, la culture et le patrimoine et autres rencontres régionales |
2009-03-26 - 2009-03-28 |
Caraquet (N.-B.) | 1 762,51 $ | 0,00 $ | 293,80 $ | 204,65 $ | 0,00 $ | 2 260,96 $ |
| Pour | But du voyage | Date | Destination | Frais aériens | Autres frais de transport | Frais d'hébergement | Frais de repas et faux frais | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Graham Fraser, commissaire | Conférencier invité au lancement de trois ateliers organisés par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) visant à soutenir la vitalité des communautés francophones en situation minoritaire; conférencier invité à une discussion informelle organisée par l’École de la fonction publique du Canada et autres rencontres régionales |
2009-02-03 - 2009-02-05 |
Toronto (Ont.) | 611,74 $ | 59,75 $ | 339,02 $ | 154,10 $ | 17,85 $ | 1 182,46 $ |