Divulgation des frais de voyage 2004
| Pour | Description | Date | Participant(s) | Lieu | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Dyane Adam, commissaire | Dîner-rencontre – Dossiers sur les langues officielles et les affaires parlementaires |
2004-12-13 |
1 gouvernement fédéral, 1 parlementaire | Restaurant Le Café du CNA, Ottawa | 50,48 $ |
| Pour | Description | Date | Participant(s) | Lieu | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Dyane Adam, commissaire |
Dîner-rencontre – Révision des dossiers des langues officielles et des affaires parlementaires |
2004-11-30 |
1 gouvernement fédéral | Restaurant Daly's, Ottawa | 30,86 $ |
| Dyane Adam, commissaire |
Petit-déjeuner rencontre – Dossiers sur les langues officielles |
2004-11-29 |
2 gouvernement fédéral | Restaurant Wilfrid's, Ottawa | 44,10 $ |
| Dyane Adam, commissaire |
Dîner-rencontre – Révision des dossiers des langues officielles et des affaires parlementaires |
2004-11-04 |
1 gouvernement fédéral, 1 parlementaire | Restaurant Daly's, Ottawa | 63,23 $ |
| Pour | Description | Date | Participant(s) | Lieu | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Dyane Adam, commissaire | Dîner-rencontre – Révision des dossiers sous la gouverne de Patrimoine canadien |
2004-10-15 |
1 gouvernement fédéral | Bistro 1908, Gatineau | 20,21 $ |
| Pour | Description | Date | Participant(s) | Lieu | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Dyane Adam, commissaire | Dîner-rencontre – Discussion sur le rapport annuel du Commissariat 2003-2004 |
2004-09-30 |
1 gouvernement fédéral | Restaurant Domus, Ottawa | 22,39 $ |
| Dyane Adam, commissaire |
Dîner-rencontre – Dossiers intergouvernementaux et internationaux |
2004-09-28 |
1 gouvernement fédéral, 1 autre | Restaurant Daly's, Ottawa | 61,18 $ |
| Dyane Adam, commissaire |
Souper en l’honneur du sénateur Jean-Robert Gauthier organisé par l’Association canadienne-française de l’Ontario |
2004-09-21 |
1 gouvernement fédéral, 1 autre | Centre des congrès, Ottawa | 200,00 $ |
| Pour | Description | Date | Participant(s) | Lieu | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Dyane Adam, commissaire | Petit-déjeuner rencontre – Enjeux touchant les communautés de langue officielle |
2004-06-24 |
1 parlementaire, 1 gouvernement fédéral | Gallery Café, Hôtel Delta | 34,40 $ |
| Dyane Adam, commissaire | Dîner rencontre – Programmes de formation universitaire en milieu minoritaire |
2004-06-08 |
1 organisation, 1 employé du gouvernement fédéral | Palais Impérial, Ottawa | 40,43 $ |
| Dyane Adam, commissaire | Dîner rencontre – Étude sur les services bilingues dans la RCN |
2004-06-04 |
1 parlementaire, 1 employé du gouvernement fédéral | Café Spiga, Ottawa | 59,04 $ |
| Dyane Adam, commissaire | Dîner rencontre – Mise en œuvre du Plan d’action pour les langues officielles |
2004-06-01 |
2 employés du gouvernement fédéral | Restaurant Beckta, Ottawa | 27,65 $ |
| Pour | Description | Date | Participant(s) | Lieu | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Dyane Adam, commissaire |
Dîner rencontre – Discussion sur les langues officielles dans le contexte national et international |
2004-05-31 |
2 employés du gouvernement fédéral | Restaurant Daly's, Ottawa | 54,70 $ |
| Dyane Adam, commissaire | Petit-déjeuner rencontre – Discussion sur les résultats et les recommandations de l'étude sur la langue de travail au sein de la fonction publique fédérale et sur d'autres dossiers reliés |
2004-05-11 |
2 employés du gouvernement fédéral | Le Panaché, Gatineau | 55,91 $ |
| Dyane Adam, commissaire |
Petit-déjeuner rencontre – Discussion sur les langues officielles et le développement économique |
2004-05-10 |
1 conseiller de l'extérieur , 1 employé du gouvernement fédéral | Noah's, Ottawa | 15,85 $ |
| Pour | Description | Date | Participant(s) | Lieu | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Dyane Adam, commissaire | Dîner rencontre – Discussion sur la gestion des langues officielles |
2004-04-15 |
2 employés du gouvernement fédéral | Kinki, Ottawa | 73,46 $ |
| Pour | Description | Date | Participant(s) | Lieu | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Dyane Adam, commissaire |
Dîner rencontre – Discussion sur la recherche concernant l'aménagement linguistique et les lois linguistiques |
2004-03-22 |
2 employés du gouvernement fédéral, 1 conseiller de l'extérieur | Restaurant Wilfrid's, Ottawa | 81,64 $ |
| Dyane Adam, commissaire | Dîner rencontre – Discussion portant sur l'étude sur les services bilingues dans les commerces situés dans des édifices fédéraux de la RCN |
2004-03-15 |
1 parlementaire, 1 employé du gouvernement fédéral | Bistro 115, Ottawa | 62,06 $ |
| Dyane Adam, commissaire | Dîner rencontre – Discussion sur l'éducation et les communautés minoritaires de langue officielle |
2004-03-01 |
2 employés du gouvernement fédéral | Clair de Lune, Ottawa | 49,13 $ |
| Pour | Description | Date | Participant(s) | Lieu | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Dyane Adam, commissaire |
Souper-rencontre avec les membres du Forum canadien des ombudsmans, des hauts fonctionnaires des ministères et des organismes du gouvernement fédéral. |
2004-01-22 |
1 employé du gouvernement fédéral | Restaurant Daly's, Ottawa | 58,38 $ |
| Dyane Adam, commissaire | Dîner-rencontre sur les plaques bilingues sur les monuments et sites historiques au Canada, des représentants d'autres organisations et gouvernements |
2004-01-13 |
2 invités | Café du CNA, Ottawa | 69,84 $ |