Personnel enseignant, parents et jeunes

Cette page Web contient des liens menant à du contenu archivé.
L’information indiquée comme archivée est fournie à des fins de référence. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage.

Promouvoir les occasions d’apprentissage de la langue seconde est l’une des priorités du Commissariat aux langues officielles. Plus la population canadienne sera bilingue, plus nous progresserons vers l’égalité réelle du français et de l’anglais au pays. Voici quelques outils pédagogiques ludiques et sources d’information utiles sur l’apprentissage des langues officielles du Canada.

Présentations dans les écoles

D’un océan à l’autre, nous offrons des présentations pour discuter des avantages d’être bilingue, de la dualité linguistique, du bilinguisme et des langues officielles au Canada, de la Charte canadienne des droits et libertés et des droits linguistiques au Canada. Ces présentations d’une durée de 60 à 75 minutes sont offertes gratuitement aux écoles primaires et secondaires. Des présentations virtuelles pourraient également être offertes au besoin. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec votre représentant régional.

Ligne du temps

Utilisez notre ligne du temps pour découvrir – ou redécouvrir – les jalons qui ont marqué l’histoire de la dualité linguistique canadienne depuis 1867.

Guides pédagogiques

Je découvre le Canada par la voie des langues officielles!

Inspiré de la ligne du temps des langues officielles, ce guide d’activités en classe s’adresse aux élèves de la 4e année du primaire à la fin du secondaire et vise à leur fait découvrir le Canada par la voie des langues officielles. Il comprend un jeu-questionnaire conçu pour épauler le personnel enseignant dans l’utilisation pédagogique de la ligne du temps.

Jeu questionnaire (version abrégée) Télécharger le jeu questionnaire (version abrégée) PDF (2 Mo)

Une charte, deux langues, mille et une voix

En 2007, à l’occasion du 25e anniversaire de la Charte canadienne des droits et libertés, nous avons conçu un guide pédagogique - archivéà l’intention du personnel enseignant du secondaire ainsi qu’une vidéo - archivé où des jeunes présentent leur vision de la dualité linguistique. Bien qu’elles soient maintenant archivées, ces ressources sont encore de précieuses sources d’information.

Activités

Faire un jeu-questionnaire

Connaissez-vous bien l’histoire des langues officielles au Canada? Les jeunes de la 8^e à la 12^e année s’amuseront à faire ce jeu-questionnaire en ligne et à mettre leurs connaissances générales à l’épreuve. Bonne chance!

Fabriquer un porte-crayon

Besoin de faire du rangement? Jeunes et moins jeunes pourront s’amuser à imprimer et à fabriquer eux-mêmes ce porte-crayon.

Télécharger le porte-crayon en PDF (1.23 Mo)

Fabriquer un jeu d’origami

Comment parfaire ses connaissances dans sa langue seconde? Jeunes et moins jeunes pourront s’amuser à imprimer, à créer et à jouer avec ce jeu d’origami qui saura certainement vous inspirer.

Vivre en anglais : Télécharger le jeu d’origami en anglais en PDF (2.09 Mo)

Vivre en français : Télécharger le jeu d’origami en français en PDF (2.08 Mo)

Colorier des dessins

Comment initier les jeunes enfants à leur deuxième langue officielle? Ces pages à colorier imprimables présentent des sports d’été et d’hiver en français et en anglais.

Pages à colorier des Jeux d’hiver : Télécharger les pages à colorier des Jeux d’hiver en PDF (2.25 Mo)

Pages à colorier des Jeux d’été : Télécharger les pages à colorier des Jeux d’été en PDF (1.60 Mo)

Affiches bilingues

Idéales pour décorer les salles de classe et les aires de jeux, ces affiches colorées (recto verso bilingues) permettent d’en apprendre davantage sur divers thèmes présentés dans les deux langues officielles. Elles sont offertes gratuitement et sans frais d’expédition.

Nos affiches:

Vidéos

Découvrez ce que certaines vedettes canadiennes pensent du bilinguisme et de la Loi sur les langues officielles : Votre bilinguisme, votre fierté / Be Officially Amazing. Visionnez d’autres vidéos sur les langues officielles.

Articles

Pour alimenter les discussions, utilisez les articles du cyberbulletin Au-delà des mots, une ressource en ligne offrant une foule d’information sur des sujets liés aux langues officielles du Canada. On y propose notamment des reportages sur les arts et la culture, les langues du monde, les événements d’actualité, l’histoire et l’apprentissage de la langue seconde.

Récits

Faites la rencontre de jeunes qui ont participé à des échanges linguistiques et d’enseignantes et d’enseignants de langue seconde passionnés de leur travail en consultant la section Récits de notre site Web.

Données statistiques

Combien y a-t-il de francophones au Canada? Combien y a-t-il de Canadiens et de Canadiennes d’expression anglaise? Combien sont bilingues? Si vous vous posez ces questions ou si on vous a déjà posé ces questions, le volet Statistiques de notre site Web constituera une source précieuse de renseignements. Vous y trouverez également des données sur la première langue officielle de la population canadienne par province ou territoire.

Infographies

Saviez-vous que 80 % de la population canadienne est d’avis que l’on devrait déployer plus d’efforts pour que les jeunes puissent devenir bilingues?

Pour en savoir plus sur ce sujet spécifique, ou sur toutes les données que nous avons recueillies et analysées dans le cadre de nos études et de nos vérifications, consultez nos infographies.

Études

Apprenez-en davantage sur les défis que comporte l’enseignement de langues secondes en consultant nos études sur le sujet :

Pour en savoir plus

Les liens ci-dessous sont fournis à titre de service au public. Le Commissariat aux langues officielles du Canada n’est pas responsable de leur contenu, qui ne reflète pas nécessairement l’opinion du Commissariat. Il est à noter que seuls les sites Web des institutions fédérales du Canada sont assujettis à la Loi sur les langues officielles.

Date de modification :

2023-01-09

Sélection de la langue

Recherche et menus

Rechercher