Ces portraits, qui s’appuient sur le plus récent Recensement de 2021, illustrent la place des langues officielles à l’échelle du pays selon différents contextes. Chaque portrait présente des données sur l’utilisation des langues officielles ainsi que des données et des renseignements sur les communautés de langue officielle en situation minoritaire en lien avec l’immigration, l’éducation, les célébrations communautaires, les ressources médiatiques et l’histoire.
Canada
Infographie
Langues officielles au Canada

Version texte
Version texte : Langues officielles au Canada
Population totaleSource 1
- Terre-Neuve-et-Labrador : 504 805
- Île-du-Prince-Édouard : 152 455
- Nouvelle-Écosse : 958 990
- Nouveau-Brunswick : 764 630
- Québec : 8 406 905
- Ontario : 14 099 790
- Manitoba : 1 326 815
- Saskatchewan : 1 116 045
- Alberta : 4 221 835
- Colombie-Britannique : 4 951 660
- Yukon : 39 840
- Territoires du Nord-Ouest : 40 545
- Nunavut : 36 645
- Canada : 36 620 955
Personnes qui peuvent parler anglais : 31.8M (87 % de la population)
Personnes qui peuvent parler français : 10.7M (29 % de la population)
Terre-Neuve-et-Labrador
- 477 900 personnes qui peuvent parler anglais, mais pas français
- 130 personnes qui peuvent parler français, mais pas anglais
- 25 945 personnes qui peuvent parler français et anglais
Île-du-Prince-Édouard
- 131 465 personnes qui peuvent parler anglais, mais pas français
- 135 personnes qui peuvent parler français, mais pas anglais
- 19 385 personnes qui peuvent parler français et anglais
Nouvelle-Écosse
- 856 200 personnes qui peuvent parler anglais, mais pas français
- 605 personnes qui peuvent parler français, mais pas anglais
- 98 940 personnes qui peuvent parler français et anglais
Nouveau-Brunswick
- 442 430 personnes qui peuvent parler anglais, mais pas français
- 60 175 personnes qui peuvent parler français, mais pas anglais
- 260 120 personnes qui peuvent parler français et anglais
Québec
- 445 575 personnes qui peuvent parler anglais, mais pas français
- 3 980 275 personnes qui peuvent parler français, mais pas anglais
- 3 898 980 personnes qui peuvent parler français et anglais
Ontario
- 12 196 575 personnes qui peuvent parler anglais, mais pas français
- 39 310 personnes qui peuvent parler français, mais pas anglais
- 1 519 365 personnes qui peuvent parler français et anglais
Manitoba
- 1 197 535 personnes qui peuvent parler anglais, mais pas français
- 1 680 personnes qui peuvent parler français, mais pas anglais
- 110 435 personnes qui peuvent parler français et anglais
Saskatchewan
- 1 055 000 personnes qui peuvent parler anglais, mais pas français
- 450 personnes qui peuvent parler français, mais pas anglais
- 51 970 personnes qui peuvent parler français et anglais
Alberta
- 3 894 690 personnes qui peuvent parler anglais, mais pas français
- 3 105 personnes qui peuvent parler français, mais pas anglais
- 258 330 personnes qui peuvent parler français et anglais
Colombie-Britannique
- 4 461 290 personnes qui peuvent parler anglais, mais pas français
- 1 785 personnes qui peuvent parler français, mais pas anglais
- 326 865 personnes qui peuvent parler français et anglais
Yukon
- 33 950 personnes qui peuvent parler anglais, mais pas français
- 85 personnes qui peuvent parler français, mais pas anglais
- 5 660 personnes qui peuvent parler français et anglais
Territoires du Nord-Ouest
- 35 940 personnes qui peuvent parler anglais, mais pas français
- 100 personnes qui peuvent parler français, mais pas anglais
- 4 295 personnes qui peuvent parler français et anglais
Nunavut
- 22 105 personnes qui peuvent parler anglais, mais pas français
- 65 personnes qui peuvent parler français, mais pas anglais
- 1 390 personnes qui peuvent parler français et anglais
Le français dans la population canadienne
- 4 087 895 personnes peuvent parler français, mais pas anglais (11,2 % de la population)
- 8 066 633 personnes parlent le français comme première langue officielle (22 % de la population)
- 9 405 325 personnes ont le français comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (25,9 % de la population)Source 2
- 10 669 575 personnes peuvent parler français (29,1 % de la population), dont 6 581 680 qui peuvent parler français et anglais (18 % de la population)
L’anglais dans la population canadienne
- 25 261 655 personnes peuvent parler anglais, mais pas français (69 % de la population)
- 27 881 228 personnes parlent l’anglais comme première langue officielle (76,1 % de la population)
- 28 948 790 personnes ont l’anglais comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (79,7 % de la population)Source 3
- 31 843 335 personnes peuvent parler l’anglais (86,9 % de la population), dont 6 581 680 qui peuvent parler anglais et français (18 % de la population)
Population totale selon la première langue officielle parlée
Canada : 36 620 955 (100 %)
- Français : 22 % (8 066 633)
- Anglais : 76,1 % (27 881 228)
Québec : 8 406 905 (100 %)
- Français : 84,1 % (7 074 328)
- Anglais : 14,9 % (1 253 578)
Canada hors Québec : 28 214 050 (100 %)
- Français : 3,5 % (992 305)
- Anglais : 94,4 % (26 627 650)
Historique
- Depuis les temps immémoriaux, les peuples autochtones sont établis sur le territoire que l’on appelle aujourd’hui le Canada. Leurs langues, les premières parlées sur le territoire, se chiffrent aujourd’hui à plus de 70.
- Années 1400 et 1500 : avec l’arrivée de pêcheurs, de commerçants et d’explorateurs européens, on parle le français, l’anglais et d’autres langues européennes sur la côte est du territoire.
- 1599-1608 : établissement d’une présence française durable sur le territoire qui deviendra le Canada, notamment à Tadoussac (1599), en Acadie (1605) et à Québec (1608).
- 1610-1670 : établissement d’une présence anglaise durable sur le territoire qui deviendra le Canada, notamment à Terre-Neuve (1610) et dans la baie d’Hudson (1670).
- 1763 : au terme de la guerre de Sept Ans, la Nouvelle-France est cédée à la Grande-Bretagne.
- 1774 : l’Acte de Québec reconnaît la foi catholique et le Code civil français dans la colonie.
- 1791 : l’Acte constitutionnel autorise la tenue d’une assemblée élue dans le Haut-Canada (Ontario) et le Bas-Canada (Québec), et le français et l’anglais sont reconnus comme les langues de la législature du Bas-Canada.
- 1848-1849 : le français et l’anglais sont reconnus comme les langues de la législature de la province du Canada-Uni (Québec et Ontario) et du conseil d’Assiniboia (Manitoba).
- 1867 : adoption de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, qui reconnaît le français et l’anglais comme langues du Parlement et des tribunaux de la nouvelle fédération du Canada.
- Fin du XIXe siècle : le système de pensionnats, qui visait à assimiler les peuples autochtones en éliminant leurs langues et leurs cultures, prend de l’ampleur partout au Canada. Ces écoles, opérées principalement en anglais, mais aussi en français, auront un effet dévastateur sur les langues autochtones à travers le pays.
- Début du XXe siècle : un nombre de plus en plus important d’immigrants parlant d’autres langues viennent s’établir au Canada.
- 1920-1930 : des mesures modestes sont adoptées en reconnaissance du bilinguisme fédéral, y compris des timbres et de la monnaie bilingues.
- 1969 : à la suite de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, le gouvernement canadien adopte la Loi sur les langues officielles, qui reconnaît le français et l’anglais comme langues officielles du pays, affirme leur égalité au Parlement et dans les tribunaux fédéraux, donne le droit aux fonctionnaires de travailler dans la langue officielle de leur choix et crée le poste de commissaire aux langues officielles, entre autres. Le Nouveau-Brunswick adopte une loi similaire.
- 1982 : rapatriement de la constitution canadienne à laquelle est enchâssée une charte des droits et libertés, qui reconnaît constitutionnellement le français et l’anglais comme langues officielles du Canada et qui affirme les droits linguistiques en matière d’éducation pour les francophones et les anglophones à travers le pays. La nouvelle constitution affirme également les droits autochtones et le multiculturalisme.
- 1988 : la Loi sur les langues officielles fédérale est modernisée.
- Années 1990 : à la suite du jugement de la Cour suprême dans l’affaire Mahe c Alberta, des minorités de langue officielle à travers le pays se voient confier la gestion de leurs écoles.
- 2003 : premier Plan d’action pour les langues officielles, une stratégie quinquennale du Gouvernement du Canada en matière de langues officielles.
- 2019 : adoption de la Loi sur les langues autochtones, qui vise à maintenir, à revitaliser et à promouvoir les langues autochtones, notamment par la création du poste de commissaire aux langues autochtones. La nouvelle loi affirme également que les droits des peuples autochtones énoncés dans la constitution de 1982 comprennent les droits reliés à leurs langues.
- 2023 : le gouvernement fédéral modernise à nouveau la Loi sur les langues officielles.
Tableaux
Tableaux
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Nombre) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Pourcentage) |
---|---|---|---|---|
Total | 36 620 955 | 100,0 % | 36 620 955 | 100,0 % |
Anglais | 27 643 140 | 75,5 % | 27 881 228 | 76,1 % |
Français | 7 828 545 | 21,4 % | 8 066 633 | 22,0 % |
Français et anglais | 476 175 | 1,3 % | - | - |
Ni français ni anglais | 673 100 | 1,8 % | - | - |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 36 620 955 | 100,0 % |
Anglais seulement | 25 261 655 | 69,0 % |
Français seulement | 4 087 895 | 11,2 % |
Français et anglais | 6 581 680 | 18,0 % |
Ni français ni anglais | 689 725 | 1,9 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 36 620 955 | 100,0 % |
Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire (Règlement 2019) | 3 129 140 | 8,5 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 36 620 955 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 20 107 200 | 54,9 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 7 189 245 | 19,6 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 148 895 | 0,4 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 7 699 925 | 21,0 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 291 325 | 0,8 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 921 480 | 2,5 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 117 910 | 0,3 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 52 880 | 0,1 % |
Réponses multiples, Langue non officielle | 92 095 | 0,3 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 36 620 955 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 23 376 200 | 63,8 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 7 044 855 | 19,2 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 85 835 | 0,2 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 4 550 725 | 12,4 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 230 955 | 0,6 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 1 123 355 | 3,1 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 125 525 | 0,3 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 56 805 | 0,2 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 26 705 | 0,1 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 36 620 955 | 100,0 % |
Aucune | 31 053 450 | 84,8 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 1 956 965 | 5,3 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 571 040 | 1,6 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 63 565 | 0,2 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 2 184 565 | 6,0 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 86 185 | 0,2 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 323 845 | 0,9 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 134 565 | 0,4 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 11 870 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 234 905 | 0,6 % |
Terre-Neuve-et-Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador
Infographie
Le fait français à Terre-Neuve-et-Labrador

Version texte
Version texte : Le fait français à Terre-Neuve-et-Labrador
- 130 personnes peuvent parler français, mais pas anglais (Moins de 0,1 % de la population)
- 2 283 personnes parlent le français comme première langue officielle (0,5 % de la population)Source 4
- 5 510 personnes ont le français comme langue maternelle ou le parlent à la maison (1,1 % de la population)Source 5
- 13 305 personnes ont le français comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (2,7 % de la population)Source 6
- 26 075 personnes peuvent parler français (5,2 % de la population), dont 25 945 qui peuvent parler français et anglais (5,1 % de la population)
Éducation
En 2020-2021, dans les écoles publiques, de la prématernelle à la 12e année :Source 7
- 26 796 élèves étaient inscrits à un programme régulier de français langue seconde ou à un programme de base en français
- 10 458 élèves étaient inscrits à un programme d’immersion en français
- 372 élèves étaient inscrits à un programme d’enseignement dans la langue officielle minoritaire (français)
Où habitent les personnes qui parlent le français comme première langue officielle?Source 8
Régions économiques
- Péninsule d’Avalon (Saint-Jean de Terre-Neuve) : 54,0 %
- Côte-ouest – Péninsule du Nord – Labrador (péninsule de Port-au-Port, Labrador) : 34,4 %
- Notre-Dame – Baie de Bonavista centrale : 9,2 %
- Côte-sud – Péninsule de Burin : 2,2 %
Où sont-elles nées?Source 9
- À Terre-Neuve-et-Labrador : 20 %
- Ailleurs au Canada : 54 %
- À l’étranger : 26 %
Où sont nés les immigrants de langue française?Source 9
- Amériques : 11 %
- Europe : 40 %
- Afrique : 39 %
- Asie : 10 %
Médias
- Journaux : Le Gaboteur
- Radio : ICI Première et ICI Musique de Radio-Canada
- Télévision : ICI Radio-Canada Télé et Unis TV
Célébrons!
- Mars :
- Les Jeux d’hiver franco-labradoriens ont lieu tous les ans à Labrador City.
- Mai :
- La Journée provinciale de la francophonie à Terre-Neuve-et-Labrador est célébrée annuellement le 30 mai.
- Juin et juillet :
- Le marche-o-thon de la Saint-Jean-Baptiste a lieu annuellement depuis les 50 dernières années dans la péninsule de Port-au-Port.
- Automne :
- Le Festival du vent de Saint-Jean de Terre-Neuve célèbre la culture et la musique francophones.
- Annuellement :
- Trois festivals folk ont lieu annuellement dans la péninsule de Port-au-Port : Une longue veillée à Cap Saint-Georges; Une journée dans l’passé à Grand’Terre; Un plaisir du vieux temps à L’Anse-à-Canards.
Historique
- Depuis les temps immémoriaux, les peuples autochtones et leurs langues sont présents sur le territoire que l’on appelle aujourd’hui Terre-Neuve-et-Labrador.
- Années 1400 et 1500 : après la présence temporaire des Vikings au XIe siècle, les premiers pêcheurs et explorateurs européens arrivent sur les côtes de Terre-Neuve, comme c’est le cas des Anglais (1497) et des Français (1534).
- 1610 : une colonie anglaise s’établit à Cuper's Cove (maintenant Cupids).
- 1660 : une colonie française s’établit à Plaisance (maintenant Placentia).
- 1696-1697 : la majorité des colons anglais sont déportés par les forces françaises, mais les colonies se rétablissent dans les décennies et siècles qui suivent, notamment avec l’arrivée de plusieurs colons irlandais, qui amènent avec eux leur langue et leur dialecte.
- Du XVIIe siècle au début du XXe siècle, des pêcheurs français et acadiens colonisent principalement le pourtour de la baie Saint-Georges et la côte Sud-ouest de l’île.
- 1973 : la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador, porte-parole de la communauté, est créée.
- 1984 : la première école de langue française de la province est établie à La Grand’Terre.
- 1986 : le drapeau franco-terre-neuvien-et-labradorien est adopté et sera hissé pour la première fois à la Chambre d’assemblée le 30 mai 1992.
- 1996 : le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador reconnaît aux francophones de la province le droit de former leur propre conseil scolaire, ce qu’ils feront un an plus tard.
- 1999 : le gouvernement provincial décrète le 30 mai comme la Journée provinciale de la francophonie terre-neuvienne-et-labradorienne.
- 2015 : le gouvernement provincial adopte sa première Politique sur les services en français, qui vise l’adoption d’une approche uniforme et coordonnée pour la prestation de services en français pour l’ensemble des services gouvernementaux de la province.
Tableaux
Tableaux
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Nombre) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Pourcentage) |
---|---|---|---|---|
Total | 504 805 | 100,0 % | 504 805 | 100,0 % |
Anglais | 501 645 | 99,4 % | 501 818 | 99,4 % |
Français | 2 110 | 0,4 % | 2 283 | 0,5 % |
Français et anglais | 345 | 0,1 % | - | - |
Ni français ni anglais | 705 | 0,1 % | - | - |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 504 805 | 100,0 % |
Anglais seulement | 477 900 | 94,7 % |
Français seulement | 130 | 0,0 % |
Français et anglais | 25 945 | 5,1 % |
Ni français ni anglais | 830 | 0,2 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 504 805 | 100,0 % |
Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire (Règlement 2019) | 5 510 | 1,1 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 504 805 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 486 560 | 96,4 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 2 215 | 0,4 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 1 835 | 0,4 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 10 820 | 2,1 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 1 020 | 0,2 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 2 085 | 0,4 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 60 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 70 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 140 | 0,0 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 504 805 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 494 120 | 97,9 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 880 | 0,2 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 1 350 | 0,3 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 5 880 | 1,2 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 355 | 0,1 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 2 135 | 0,4 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 15 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 35 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 30 | 0,0 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 504 805 | 100,0 % |
Aucune | 493 860 | 97,8 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 3 235 | 0,6 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 2 100 | 0,4 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 500 | 0,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 3 810 | 0,8 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 55 | 0,0 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 385 | 0,1 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 235 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 15 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 605 | 0,1 % |
Île-du-Prince-Édouard
Île-du-Prince-Édouard
Infographie
Le fait français à Île-du-Prince-Édouard

Version texte
Version texte : Le fait français à l'Île-du-Prince-Édouard
- 135 personnes peuvent parler français, mais pas anglais (0,1 % de la population)
- 4 558 personnes parlent le français comme première langue officielle (3,0 % de la population)Source 4
- 7 175 personnes ont le français comme langue maternelle ou le parlent à la maison (4,7 % de la population)Source 5
- 12 380 personnes ont le français comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (8,2 % de la population)Source 6
- 19 520 personnes peuvent parler français (12,8 % de la population), dont 19 385 qui peuvent parler français et anglais (12,7 % de la population)
Éducation
En 2020-2021, dans les écoles publiques, de la prématernelle à la 12e année :Source 7
- 6 651 élèves étaient inscrits à un programme régulier de français langue seconde ou à un programme de base en français
- 5 253 élèves étaient inscrits à un programme d’immersion en français
- 1 098 élèves étaient inscrits à un programme d’enseignement dans la langue officielle minoritaire (français)
Où habitent les personnes qui parlent le français comme première langue officielle?Source 13
Divisions de recensement :
- Comté de Prince : 55,6 %
- Comté de Queens : 39,4 %
- Comté de Kings : 5,0 %
Où sont-elles nées?Source 9
- À l’Île-du-Prince-Édouard : 56 %
- Ailleurs au Canada : 34 %
- À l’étranger : 11 %
Où sont nés les immigrants de langue française?Source 9
- Amériques : 13 %
- Europe : 47 %
- Afrique : 25 %
- Asie : 18 %
Médias
- Journaux : La Voix acadienne
- Radio : ICI Première et ICI Musique de Radio-Canada
- Télévision : ICI Radio-Canada Télé et Unis TV
Célébrons!
- Septembre
- L’Exposition agricole et le Festival acadien de la région Évangéline célèbrent la culture acadienne et les racines agricoles de la région.
- Septembre-Octobre
- Tous les ans, une compétition amicale se tient à l’échelle de l’Île-du-Prince-Édouard afin de trouver le meilleur pâté à la viande traditionnel acadien et le meilleur pâté non traditionnel.
- Des salons du livre francophones se tiennent en alternance à Summerside et à Charlottetown.
- Pour connaître les autres activités, visitez le acadiepei.com/fr/experiences/festivals-events/
Historique
- Depuis les temps immémoriaux, les peuples autochtones et leurs langues sont présents sur le territoire que l’on appelle aujourd’hui l’Île-du-Prince-Édouard.
- 1720 : une colonie française s’établit sur l’île qui s’appelait alors l’Île Saint-Jean.
- 1758 : la presque totalité de cette population acadienne est déportée de l’île.
- 1763 : après la cession de l’île aux Britanniques, des colons anglophones commencent à s’y établir, suivis d’autres colons provenant de groupes linguistiques divers dans les décennies suivantes (les gaélophones, notamment). Malgré tout, les communautés acadiennes et francophones de la province réussissent à se maintenir au fil des ans, notamment avec le retour de certains colons acadiens déportés, et retrouvent progressivement leur vitalité.
- 1884 :les Acadiens des Maritimes adoptent leurs symboles nationaux, dont leur drapeau, à la Convention acadienne tenue à Miscouche.
- 1917 : Aubin-Edmond Arsenault devient premier ministre de la province, le premier Acadien à atteindre un tel poste au Canada.
- 1919 : la Société Saint-Thomas-d’Aquin (l’actuelle Société acadienne et francophone de l’Île-du-Prince-Édouard – SAF’Île), organisme porte-parole des Acadiens et des francophones de la province, voit le jour.
- 1990 : le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard crée une commission scolaire de langue française, responsable de gérer et de promouvoir l’éducation en français dans la province.
- 1999 : l’Île-du-Prince-Édouard adopte sa première Loi sur les services en français. Cependant, la majorité des articles de cette loi n’ont jamais été promulgués.
- 2013 : La loi révisée prévoit la désignation de services bilingues, la création du Comité consultatif de la communauté acadienne et francophone ainsi que la mise en place d’un mécanisme de plainte.
Tableaux
Tableaux
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Nombre) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Pourcentage) |
---|---|---|---|---|
Total | 152 455 | 100,0 % | 152 455 | 100,0 % |
Anglais | 146 265 | 95,9 % | 146 473 | 96,1 % |
Français | 4 350 | 2,9 % | 4 558 | 3,0 % |
Français et anglais | 415 | 0,3 % | - | - |
Ni français ni anglais | 1 425 | 0,9 % | - | - |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 152 455 | 100,0 % |
Anglais seulement | 131 465 | 86,2 % |
Français seulement | 135 | 0,1 % |
Français et anglais | 19 385 | 12,7 % |
Ni français ni anglais | 1 480 | 1,0 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 152 455 | 100,0 % |
Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire (Règlement 2019) | 7 175 | 4,7 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 152 455 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 132 425 | 86,9 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 4 560 | 3,0 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 45 | 0,0 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 12 920 | 8,5 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 970 | 0,6 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 1 320 | 0,9 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 45 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 50 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 120 | 0,1 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 152 455 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 139 195 | 91,3 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 2 085 | 1,4 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 10 | 0,0 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 9 065 | 5,9 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 450 | 0,3 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 1 575 | 1,0 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 15 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 30 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 30 | 0,0 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 152 455 | 100,0 % |
None | 143 655 | 94,2 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 3 250 | 2,1 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 1 810 | 1,2 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 60 | 0,0 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 2 690 | 1,8 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 40 | 0,0 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 475 | 0,3 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 165 | 0,1 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 15 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 305 | 0,2 % |
Nouvelle-Écosse
Nouvelle-Écosse
Infographie
Le fait français en Nouvelle-Écosse

Version texte
Version texte : Le fait français en Nouvelle-Écosse
- 605 personnes peuvent parler français, mais pas anglais (0,1 % de la population)
- 27 935 personnes parlent le français comme première langue officielle (2,9 % de la population)Source 4
- 43 705 personnes ont le français comme langue maternelle ou le parlent à la maison (4,6 % de la population)Source 5
- 62 460 personnes ont le français comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (6,5 % de la population)Source 6
- 99 545 personnes peuvent parler français (10,4 % de la population), dont 98 940 qui peuvent parler français et anglais (10,3 % de la population)
Éducation
En 2020-2021, dans les écoles publiques, de la prématernelle à la 12e année :Source 7
- 43 581 élèves étaient inscrits à un programme régulier de français langue seconde ou à un programme de base en français
- 15 936 élèves étaient inscrits à un programme d’immersion en français
- 6 408 élèves étaient inscrits à un programme d’enseignement dans la langue officielle minoritaire (français)
Où habitent les personnes qui parlent le français comme première langue officielle?Source 8
Régions économiques
- Cap-Breton : 14,4 %
- Côte-nord : 5,8 %
- Vallée de l’Annapolis : 7,5 %
- Sud : 33,8 %
- Halifax : 38,5 %
Où sont-elles nées?Source 9
- En Nouvelle-Écosse : 56 %
- Ailleurs au Canada : 36 %
- À l’étranger : 8 %
Où sont nés les immigrants de langue française?Source 9
- Amériques : 15 %
- Europe : 36 %
- Afrique : 32 %
- Asie : 16 %
Médias
- Journaux : Le Courrier de la Nouvelle-Écosse
- Radio : Quatre stations de radio en français ainsi qu’ICI Première et ICI Musique de Radio-Canada
- Télévision : ICI Radio-Canada Télé et Unis TV
Célébrons!
- Février et mars
- Le Festival de la Mi-Carême, dont les origines françaises remontent au Moyen Âge, est célébré dans la région de Chéticamp et de Saint-Joseph-du-Moine.
- Juillet et août
- Le plus vieux festival acadien au mondea lieu chaque année à Clare, dans la région de la Baie Sainte-Marie.
- Le 15 août : Fête nationale de l’Acadie
- Automne
- Le Francofest est l’activité francophone annuelle la plus importante à Halifax.
- Pour connaître les autres activités, visitez le acadien.novascotia.ca/fr/celebrations
Historique
- Depuis les temps immémoriaux, les peuples autochtones et leurs langues sont présents sur le territoire que l’on appelle aujourd’hui la Nouvelle-Écosse. En 2022, le mi’kmaw a été reconnu comme la langue d’origine de la Nouvelle-Écosse.
- 1605 : les premiers colons français s’établissent dans la région de Port-Royal, qui deviendra, au cours des années suivantes, le cœur de la colonie acadienne.
- 1713 : la péninsule néo-écossaise est transférée à la Grande- Bretagne. Au cours des décennies suivantes, des anglophones commencent à s’y établir (notamment à Halifax en 1749), tout comme d’autres groupes linguistiques (à Lunenburg, par exemple, en 1753).
- De 1755 à 1763 : toute l’Acadie est cédée aux Britanniques, et la majorité de la population acadienne est déportée par les forces britanniques.
- À compter de 1764 : les Acadiens déportés obtiennent la permission de revenir et s’installer le long de la côte, notamment dans les régions de Chéticamp, de l’Isle Madame, de la Baie Sainte-Marie et de Par-en-Bas.
- 1890 : le Collège Sainte-Anne, aujourd’hui l’Université Sainte- Anne, est fondé. Cet établissement contribue à l’épanouissement du peuple acadien de la Nouvelle-Écosse.
- 1968 : la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse, l’organisme porte-parole de la population acadienne de la province, est fondée.
- 1981 : la province adopte sa Loi sur l’éducation, qui accorde à la population acadienne le droit de recevoir une instruction en français langue première.
- 1996 : les Acadiens obtiennent la gestion de leur propre système d’éducation avec la création du Conseil scolaire acadien provincial, seul conseil scolaire francophone de la province.
- 2004 : la Loi sur les services en français de la Nouvelle-Écosse est adoptée, et son Règlement, en 2006.
- 2012 : la communauté acadienne et francophone de la province se mobilise à la suite de l’abolition des circonscriptions électorales protégées, qui sera jugée inconstitutionnelle par la Cour d’appel de la province en 2017.
Tableaux
Tableaux
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Nombre) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Pourcentage) |
---|---|---|---|---|
Total | 958 990 | 100,0 % | 958 990 | 100,0 % |
Anglais | 926 860 | 96,6 % | 928 020 | 96,8 % |
Français | 26 775 | 2,8 % | 27 935 | 2,9 % |
Français et anglais | 2 320 | 0,2 % | - | - |
Ni français ni anglais | 3 030 | 0,3 % | - | - |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 958 990 | 100,0 % |
Anglais seulement | 856 200 | 89,3 % |
Français seulement | 605 | 0,1 % |
Français et anglais | 98 940 | 10,3 % |
Ni français ni anglais | 3 245 | 0,3 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 958 990 | 100,0 % |
Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire (Règlement 2019) | 43 705 | 4,6 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 958 990 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 851 545 | 88,8 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 27 340 | 2,9 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 3 230 | 0,3 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 58 990 | 6,2 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 6 640 | 0,7 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 9 805 | 1,0 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 315 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 375 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 745 | 0,1 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 958 990 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 896 020 | 93,4 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 12 680 | 1,3 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 2 065 | 0,2 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 34 385 | 3,6 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 2 645 | 0,3 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 10 725 | 1,1 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 90 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 210 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 170 | 0,0 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 958 990 | 100,0 % |
Aucune | 902 315 | 94,1 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 17 980 | 1,9 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 11 345 | 1,2 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 1 960 | 0,2 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 18 890 | 2,0 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 315 | 0,0 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 2 420 | 0,3 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 1 285 | 0,1 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 75 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 2 415 | 0,3 % |
Nouveau-Brunswick
Nouveau-Brunswick
Infographie
Le fait français au Nouveau-Brunswick

Version texte
Version texte : Le fait français au Nouveau-Brunswick
- 60 175 personnes peuvent parler français, mais pas anglais (7,9 % de la population)
- 231 850 personnes parlent le français comme première langue officielle (30,3 % de la population)Source 4
- 256 325 personnes ont le français comme langue maternelle ou le parlent à la maison (33,5 % de la population)Source 5
- 283 620 personnes ont le français comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (37,4 % de la population)Source 6
- 320 295 personnes peuvent parler français (41,9% de la population), dont 260 120 qui peuvent parler français et anglais (34 % de la population)
Éducation
En 2020-2021, dans les écoles publiques, de la prématernelle à la 12e année :Source 7
- 22 389 élèves étaient inscrits à un programme régulier de français langue seconde ou à un programme de base en français
- 25 161 élèves étaient inscrits à un programme d’immersion en français
- 29 136 élèves étaient inscrits à un programme d’enseignement dans la langue officielle minoritaire (français)
Où habitent les personnes qui parlent le français comme première langue officielle?Source 8
Régions économiques :
- Campbellton–Miramichi : 40,0 %
- Moncton–Richibucto : 37,5 %
- Saint-Jean–St. Stephen : 2,3 %
- Fredericton–Oromocto : 4,2 %
- Edmundston–Woodstock : 16,0 %
Où sont-elles nées?Source 9
- Au Nouveau-Brunswick : 86 %
- Ailleurs au Canada : 10 %
- À l’étranger : 4 %
Où sont nés les immigrants de langue française?Source 9
- Amériques : 27 %
- Europe : 28 %
- Afrique : 36 %
- Asie : 9 %
Médias
- Journaux : Acadie Nouvelle (quotidien) et trois journaux régionaux en français publiés toutes les semaines (Le Moniteur Acadien, Info-Weekend et L’Étoile)
- Radio : 14 stations de radio en français
- Télévision : ICI Radio-Canada Télé, Unis TV et programmation communautaire francophone de Rogers à Bathurst, Edmunston et Moncton
Célébrons!
- Avril
- Tenu à Moncton, le festival Frye est le plus important festival littéraire au Canada atlantique et une célébration bilingue des livres, des idées et de l’imagination.
- Juin et Juillet
- Le Festival régional de la patate de Grand-Sault est un populaire festival bilingue qui offre une foule d’activités pour tous les âges
- Août
- Le 15 août : Fête nationale des Acadiens
- Le Festival acadien de Caraquet vise à promouvoir la culture acadienne et le fait français.
- Novembre
- La FrancoFête en Acadie est une activité annuelle acadienne et francophone des arts de la scène qui réunit aussi bien les diffuseurs, les artistes et les professionnels du secteur que le grand public.
- Plusieurs foires du livre en français ont lieu dans la province, notamment à Edmundston, dans la péninsule acadienne, à Dieppe et à Saint-Jean.
- Pour connaître les autres activités, visitez le inspireparlenb.ca
Historique
- Depuis les temps immémoriaux, les peuples autochtones et leurs langues sont présents sur le territoire que l’on appelle aujourd’hui le Nouveau-Brunswick.
- 1604 : des colons français, précurseurs du peuple acadien, s’établissent sur l’île Sainte-Croix, située entre le Nouveau-Brunswick et le Maine actuels. Pendant un siècle et demi, ils créent des communautés vibrantes à travers la Baie de Fundy.
- 1755–1763 : la communauté acadienne est déportée et dispersée par les forces britanniques lors du Grand Dérangement, mais recouvre progressivement sa vitalité.
- Après la guerre d’indépendance américaine (1775-1783), des réfugiés loyalistes viennent s’établir dans ce qu’est aujourd’hui le Nouveau-Brunswick, contribuant à l’établissement de la population anglophone de la province. À partir du début du XXe siècle, d’autres groupes linguistiques commencent également à s’établir dans l’actuel territoire néo-brunswickois.
- 1875 : des Acadiens protestent à Caraquet contre une loi qui interdisait l’enseignement du catholicisme dans les écoles. À la suite de cette manifestation, des amendements permettant l’enseignement du catholicisme en dehors des heures de cours et garantissant l’enseignement en français sont adoptés.
- 1881 : la première Convention nationale acadienne a lieu à Memramcook. Le 15 août est alors désigné comme la Journée de la fête nationale des Acadiens.
- 1923 : Pierre Veniot accède aux fonctions de premier ministre de la province, une première pour un Acadien.
- 1960 : l’Acadien Louis J. Robichaud est élu premier ministre. Son gouvernement affirme l’égalité de statut et des chances des Acadiens, crée l’Université de Moncton et adopte la Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick (1969). Cette dernière, mise en œuvre par son successeur anglophone Richard Hatfield, fait du Nouveau-Brunswick une province officiellement bilingue.
- 1973 : la Société des Acadiens (l’actuelle Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick), structure de représentation politique de l’Acadie de la province, est fondée.
- 1981 : la Loi reconnaissant l’égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick (la « Loi 88 ») est adoptée. L’égalité des communautés francophone et anglophone de la province sera enchâssée dans la Charte canadienne des droits et libertés en 1993.
- 2002 : la province adopte une nouvelle Loi sur les langues officielles et crée le poste de commissaire aux langues officielles du Nouveau-Brunswick.
- 2002 : la ville de Moncton devient la première ville canadienne à devenir officiellement bilingue.
Tableaux
Tableaux
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Nombre) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Pourcentage) |
---|---|---|---|---|
Total | 764 630 | 100,0 % | 764 630 | 100,0 % |
Anglais | 528 550 | 69,1 % | 531 070 | 69,5 % |
Français | 229 330 | 30,0 % | 231 850 | 30,3 % |
Français et anglais | 5 040 | 0,7 % | - | - |
Ni français ni anglais | 1 710 | 0,2 % | - | - |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 764 630 | 100,0 % |
Anglais seulement | 442 430 | 57,9 % |
Français seulement | 60 175 | 7,9 % |
Français et anglais | 260 120 | 34,0 % |
Ni français ni anglais | 1 900 | 0,2 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 764 630 | 100,0 % |
Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire (Règlement 2019) | 256 325 | 33,5 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 764 630 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 487 010 | 63,7 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 225 560 | 29,5 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 1 715 | 0,2 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 31 400 | 4,1 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 12 815 | 1,7 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 4 695 | 0,6 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 655 | 0,1 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 345 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 440 | 0,1 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 764 630 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 528 115 | 69,1 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 201 560 | 26,4 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 500 | 0,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 18 765 | 2,5 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 9 245 | 1,2 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 5 485 | 0,7 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 480 | 0,1 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 365 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 120 | 0,0 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 764 630 | 100,0 % |
Aucune | 707 420 | 92,5 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 24 035 | 3,1 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 19 060 | 2,5 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 1 065 | 0,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 8 745 | 1,1 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 535 | 0,1 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 1 560 | 0,2 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 965 | 0,1 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 85 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 1 175 | 0,2 % |
Québec
Québec
Infographie
La présence de l’anglais au Québec

Version texte
Version texte : La présence de l’anglais au Québec
- 445 575 personnes peuvent parler anglais, mais pas français (5,3 % de la population)
- (3 980 280 ou 47,3 % peuvent parler français, mais pas anglais)
- 1 253 578 personnes parlent l’anglais comme première langue officielle (14,9 % de la population)Source 4
- (7 074 328 ou 84,1 % parlent le français comme première langue officielle)
- 1 694 830 personnes ont l’anglais comme langue maternelle ou le parlent à la maison (20,2 % de la population)Source 5
- (7 269 385 ou 86.5 % ont le français comme langue maternelle ou le parlent à la maison)
- 2 436 440 personnes ont l’anglais comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (29,3 % de la population)Source 10
- (7,501,755 ou 90,3 % utilisent le français dans un ou plusieurs de ces domaines)Source 11
- 4 344 555 personnes peuvent parler anglais (51,7 % de la population), dont 3 898 980 qui peuvent parler français et anglais (4,4 % de la population)
- (7 879 260 ou 93,7 % peuvent parler français, dont 3 898 980 [46,4 % de la population] qui peuvent parler français et anglais)
Éducation
En 2020-2021, dans les écoles publiques, de la prématernelle à la 11e année :Source 7
- 83 076 élèves étaient inscrits à un programme d’enseignement dans la langue officielle minoritaire (anglais)
Où habitent les personnes qui parlent l’anglais comme première langue officielle?Source 8
Régions économiques:
- Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine : 0,6 %
- Bas-Saint-Laurent : 0,1 %
- Capitale-Nationale : 1,4 %
- Chaudière-Appalaches : 0,4 %
- Estrie : 2,1 %
- Centre-du-Québec : 0,3 %
- Montérégie : 16,2 %
- Montréal : 55,2 %
- Laval : 8,3 %
- Lanaudière : 1,4 %
- Laurentides : 3,8 %
- Outaouais : 6,6 %
- Abitibi-Témiscamingue : 0,5 %
- Mauricie : 0,3 %
- Saguenay–Lac-Saint-Jean : 0,2 %
- Côte-Nord : 0,4 %
- Nord-du-Québec : 2,2 %
Où sont-elles nées?Source 9
- Au Québec: 50 %
- Ailleurs au Canada : 10 %
- À l’étranger : 40 %
Où sont nés les immigrants de langue anglaise?Source 9
- Amériques : 19 %
- Europe : 25 %
- Afrique : 9 %
- Asie : 47 %
Médias
- Journaux : Les quotidiens The Montréal Gazette et The Record (Sherbrooke) ainsi qu’une variété de magazines et de publications hebdomadaires, dont bon nombre font partie de l’Association des journaux régionaux du Québec
- Radio : Douze stations de radio en anglais et CBC Radio
- Télévision : CBC TV, CTV, Global et City (Montréal)
Célébrons!
- Mars
- Des célébrations pour la Saint-Patrick ont lieu à Montréal, à Québec, à Richmond, à Hudson et à Châteauguay.
- Avril
- À Montréal, le Festival littéraire international Metropolis bleu réunit des gens de diverses cultures et langues qui partagent les plaisirs de la lecture et de l’écriture.
- Septembre
- Chaque année, l’organisme Voice of English-speaking Québec tient une fête d’automne à Québec qui réunit des familles, des organisations communautaires et des groupes culturels.
- Annuellement
- Le Festival des Townshippers est une célébration annuelle de la communauté anglophone des Cantons-de-l’Est, de leurs amis et de leurs voisins.
Historique
- Depuis les temps immémoriaux, les peuples autochtones et leurs langues sont présents sur le territoire que l’on appelle aujourd’hui le Québec.
- 1608 : avec la fondation de la ville de Québec par Samuel de Champlain, la présence francophone commence à s’établir de façon durable au Québec. Pendant un siècle et demi, elle s’étend à travers le bassin du Saint-Laurent.
- 1763 : après la Conquête de la Nouvelle-France, le Traité de Paris cède la colonie française aux Britanniques. Le nombre de colons d’expression anglaise augmente d’abord avec l’arrivée de commerçants et des loyalistes, réfugiés de la guerre d’indépendance des États-Unis, et, par la suite, avec l’arrivée d’immigrants anglais, écossais, irlandais et juifs, entre autres, au cours de la fin du XVIIIe siècle et du XIXe siècle.
- 1841 : la Loi sur les écoles permet à la minorité protestante d’expression anglaise de gérer ses écoles.
- 1867 : l’Acte de l’Amérique du Nord britannique reconnaît le droit d’utiliser l’anglais ainsi que le français dans le Parlement et les tribunaux du Québec et protège les droits à l’instruction des minorités.
- XIXe et XXe siècles : la population d’expression anglaise du Québec se diversifie davantage, avec l’arrivée de réfugiés afro-américains fuyant l’esclavage et leurs descendants et d’immigrants parlant d’autres langues d’Europe et d’ailleurs dans le monde.
- Années 1970 : ces années sont marquées par une crise linguistique au Québec, alors que les tensions sur la place du français dans la province atteignent un point culminant.
- 1974 : la Loi sur la langue officielle (loi 22) est adoptée, faisant du français la seule langue officielle du Québec et limitant l’accès aux écoles de langue anglaise.
- 1977 : la Charte de la langue française (loi 101) devient une loi provinciale, avec l’adoption de nouvelles restrictions sur l’anglais, notamment en matière de langue de travail et d’enseignement aux immigrants.
- Années 1970 et 1980 : plus de 300 000 Québécois d’expression anglaise quittent le Québec.
- 1982 : la Charte canadienne des droits et libertés, qui protège notamment les droits des minorités francophones et anglophones, est adoptée.
- 1982 : Alliance Québec, un groupe qui défend les intérêts des Québécois d'expression anglaise, est créé.
- 1986 : la loi 142 garantit l’accès aux services de santé et aux services sociaux en anglais.
- 1988 : la Cour suprême affirme le droit à l’affichage commercial bilingue au Québec.
- 1995 : le Quebec Community Groups Network est mis sur pied, rassemblant de nombreuses organisations régionales et sectorielles de langue anglaise.
- Au tournant du millénaire, des organismes communautaires importants pour les Québécois d’expression anglaise, comme le Community Economic Development and Employability Corporation (1999) et le Community Health and Social Services Network (2000), voient le jour. Un autre de ces organismes, le Regional Development Network, est créé en 2019.
- 2017 : le gouvernement du Québec crée le Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise, pour assurer une meilleure prise en compte de leurs perspectives dans le développement des orientations gouvernementales.
Tableaux
Tableaux
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Nombre) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Pourcentage) |
---|---|---|---|---|
Total | 8 406 905 | 100,0 % | 8 406 905 | 100,0 % |
Anglais | 1 088 820 | 13,0 % | 1 253 578 | 14,9 % |
Français | 6 909 570 | 82,2 % | 7 074 328 | 84,1 % |
Français et anglais | 329 515 | 3,9 % | - | - |
Ni français ni anglais | 79 000 | 0,9 % | - | - |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 8 406 905 | 100,0 % |
Anglais seulement | 445 575 | 5,3 % |
Français seulement | 3 980 275 | 47,3 % |
Français et anglais | 3 898 980 | 46,4 % |
Ni français ni anglais | 82 075 | 1,0 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 8 406 905 | 100,0 % |
Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire (Règlement 2019) | 1 694 830 | 20,2 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 8 406 905 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 639 365 | 7,6 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 6 291 440 | 74,8 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 41 820 | 0,5 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 1 125 730 | 13,4 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 126 405 | 1,5 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 49 485 | 0,6 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 94 205 | 1,1 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 28 685 | 0,3 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 9 765 | 0,1 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 8 406 905 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 874 185 | 10,4 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 6 512 870 | 77,5 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 34 245 | 0,4 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 628 365 | 7,5 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 137 120 | 1,6 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 60 495 | 0,7 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 116 595 | 1,4 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 39 875 | 0,5 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 3 160 | 0,0 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 8 406 905 | 100,0 % |
Aucune | 7 302 915 | 86,9 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 353 690 | 4,2 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 259 425 | 3,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 5 315 | 0,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 264 405 | 3,1 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 61 955 | 0,7 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 76 755 | 0,9 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 55 860 | 0,7 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 7 295 | 0,1 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 19 290 | 0,2 % |
Ontario
Ontario
Infographie
Le fait français à Ontario

Version texte
Version texte : Le fait français à Ontario
- 39 310 personnes peuvent parler français, mais pas anglais (0,3 % de la population)
- 533 560 personnes parlent le français comme première langue officielle (3,8 % de la population)Source 4
- 795 760 personnes ont le français comme langue maternelle ou le parlent à la maison (5,6 % de la population)Source 5
- 1 070 420 personnes ont le français comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (7,6 % de la population)Source 6
- 1 558 675 personnes peuvent parler français (11,1 % de la population), dont 1 519 365 qui peuvent parler français et anglais (10,8 % de la population)
Éducation
En 2020-2021, dans les écoles publiques, de la prématernelle à la 12e année :Source 7
- 742 281 élèves étaient inscrits à un programme régulier de français langue seconde ou à un programme de base en français
- 282 984 élèves étaient inscrits à un programme d’immersion en français
- 113 118 élèves étaient inscrits à un programme d’enseignement dans la langue officielle minoritaire (français)
Où habitent les personnes qui parlent le français comme première langue officielle?Source 8
Régions économiques :
- Ottawa : 44,8 %
- Kingston–Pembroke : 2,7 %
- Muskoka–Kawarthas : 0,8 %
- Toronto : 18,6 %
- Kitchener–Waterloo–Barrie : 3,7 %
- Hamilton–Niagara Peninsula : 4,5 %
- London : 1,6 %
- Windsor–Sarnia : 2,6 %
- Stratford–Bruce Peninsula : 0,4 %
- Nord-est : 19,4 %
- Nord-ouest : 0,9 %
Où sont-elles nées?Source 9
- En Ontario : 56 %
- Ailleurs au Canada : 23 %
- À l’étranger : 20 %
Où sont nés les immigrants de langue française?Source 9
- Amériques : 16 %
- Europe : 24 %
- Afrique : 44 %
- Asie : 17
Médias
- Journaux : Le Droit (quotidien) et 16 journaux en français publiés toutes les semaines ou tous les mois
- Radio : Sept stations de radio en français ainsi qu’ICI Première et ICI Musique de Radio-Canada
- Télévision : Trois stations de télévision en français, Télévision française de l’Ontario (TFO), ICI Radio-Canada Télé et Unis TV
Célébrons!
- Printemps
- Théâtre Action tient annuellement un festival de théâtre destiné aux jeunes franco-canadiens.
- Février et mars
- Fondé en 1997, le festival Cinéfranco de Toronto célèbre et promeut les films francophones en Ontario.
- La Nuit sur l’étang est un populaire festival de musique francophone tenu à Sudbury depuis 1973.
- Mai
- Plus grand rassemblement de jeunes franco-ontariens de la province, les Jeux franco-ontariens se tiennent dans différentes régions de l’Ontario tous les ans.
- Juin
- Festival important pour les francophones et francophiles, le Festival franco-ontariena lieu à Ottawa et célèbre la culture et la communauté franco-ontariennes.
- 25 septembre
- Le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes est célébré.
- Dates diverses
- Le Festival de la Curd de St-Albert célèbre la culture francophone de l’est de l’Ontario depuis 1994
- Pour connaître les autres activités, visitez le destinationontario.com/fr-ca/articles/festivals-et-evenements-francophones.
Historique
- Depuis les temps immémoriaux, les peuples autochtones et leurs langues sont présents sur le territoire que l’on appelle aujourd’hui l’Ontario.
- 1610 : Étienne Brûlé, membre de l’équipage de l’explorateur français Samuel de Champlain, est le premier Européen à mettre les pieds sur le territoire qu’est aujourd’hui l’Ontario, afin d’en apprendre davantage sur les différentes cultures autochtones. La présence française commence alors à s’établir dans le territoire, avec le développement de forts et de petites communautés le long du bassin du St-Laurent.
- Après la guerre d’indépendance américaine (1775-1783), des réfugiés loyalistes viennent s’établir dans ce qu’est aujourd’hui l’Ontario, ce qui donne lieu à l’établissement d’une population anglophone dans la province. Tout au long des XIXe et XXe siècles, d’autres groupes linguistiques s’établissent dans l’actuel territoire ontarien, contribuant à la diversité des communautés francophones et anglophones.
- XIXe siècle et début du XXe siècle : la présence francophone en Ontario augmente de façon constante, principalement dans l’Est et le Nord-Est de la province, grâce au développement des secteurs forestier, minier et ferroviaire.
- 1910 : l’Association canadienne-française d’éducation de l’Ontario (l’actuelle Assemblée de la francophonie de l’Ontario) est créée pour défendre le droit à une éducation en français.
- 1912 : l’Ontario adopte le Règlement 17, qui impose l’anglais comme seule langue d’enseignement dans les écoles publiques de la province. Grâce aux efforts de francophones et d’anglophones engagés, ce règlement est, en somme, abrogé en 1927.
- 1975 : le drapeau franco-ontarien est adopté.
- 1986 : le gouvernement ontarien adopte la Loi sur les services en français, qui accorde au français un statut égal à l’anglais au Parlement et devant les tribunaux de la province, en plus de garantir au public le droit de recevoir des services gouvernementaux en français. La Loi sera modernisée en 2021 pour améliorer l’accès aux services de première ligne en français.
- 1987 : TVOntario lance La Chaîne française, l’actuelle Télévision française de l’Ontario.
- 1997 : la communauté franco-ontarienne se mobilise pour éviter la fermeture de l’Hôpital Montfort.
- 2007 : le Commissariat aux services en français voit le jour.
- 2017 : l’Office des affaires francophones de l’Ontario devient le ministère des Affaires francophones.
- 2017 : le projet de loi 177 reconnaît le statut bilingue de la Ville d’Ottawa et marque la création de l’Université de l’Ontario français à Toronto, qui accueille sa première cohorte d’étudiants en 2021.
- 2019 : le commissaire aux services en français fait désormais partie du Bureau de l'Ombudsman de l'Ontario.
Tableaux
Tableaux
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Nombre) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Pourcentage) |
---|---|---|---|---|
Total | 14 099 790 | 100,0 % | 14 099 790 | 100,0 % |
Anglais | 13 179 535 | 93,5 % | 13 228 670 | 93,8 % |
Français | 484 425 | 3,4 % | 533 560 | 3,8 % |
Français et anglais | 98 270 | 0,7 % | - | - |
Ni français ni anglais | 337 560 | 2,4 % | - | - |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 14 099 790 | 100,0 % |
Anglais seulement | 12 196 575 | 86,5 % |
Français seulement | 39 310 | 0,3 % |
Français et anglais | 1 519 365 | 10,8 % |
Ni français ni anglais | 344 545 | 2,4 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 14 099 790 | 100,0 % |
Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire (Règlement 2019) | 795 760 | 5,6 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 14 099 790 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 9 179 655 | 65,1 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 463 120 | 3,3 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 14 475 | 0,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 3 773 365 | 26,8 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 96 260 | 0,7 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 494 610 | 3,5 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 15 710 | 0,1 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 16 770 | 0,1 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 45 835 | 0,3 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 14 099 790 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 10 910 560 | 77,4 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 254 870 | 1,8 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 5 710 | 0,0 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 2 213 555 | 15,7 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 59 725 | 0,4 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 624 265 | 4,4 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 6 475 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 12 185 | 0,1 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 12 445 | 0,1 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 14 099 790 | 100,0 % |
Aucune | 11 528 735 | 81,8 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 903 960 | 6,4 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 189 420 | 1,3 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 9 310 | 0,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 1 127 465 | 8,0 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 16 580 | 0,1 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 140 865 | 1,0 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 52 565 | 0,4 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 2 920 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 127 975 | 0,9 % |
Manitoba
Manitoba
Infographie
Le fait français au Manitoba

Version texte
Version texte : Le fait français au Manitoba
- 1 680 personnes peuvent parler français, mais pas anglais (0,1 % de la population)
- 38 378 personnes parlent le français comme première langue officielle (2,9 % de la population)Source 4
- 58 638 personnes ont le français comme langue maternelle ou le parlent à la maison (4,4 % de la population)Source 5
- 81 790 personnes ont le français comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (6,3 % de la population)Source 6
- 112 115 personnes peuvent parler français (8,4 % de la population), dont 110 435 qui peuvent parler français et anglais (8,3 % de la population)
Éducation
En 2020-2021, dans les écoles publiques, de la prématernelle à la 12e année :Source 7
- 48 603 élèves étaient inscrits à un programme régulier de français langue seconde ou à un programme de base en français
- 27 234 élèves étaient inscrits à un programme d’immersion en français
- 5 952 élèves étaient inscrits à un programme d’enseignement dans la langue officielle minoritaire (français)
Où habitent les personnes qui parlent le français comme première langue officielle?Source 8
La province compte quinze municipalités désignées bilingues.Source 12
Régions économiques :
- Sud-est : 22,7 %
- Centre sud : 4,8 %
- Sud-ouest : 3,4 %
- Centre nord : 4,0 %
- Winnipeg : 58,9 %
- Entre-les-lacs : 3,3 %
- Parcs : 1,6 %
- Nord : 1,2 %
Où sont-elles nées?Source 9
- Au Manitoba : 72 %
- Ailleurs au Canada : 13 %
- À l’étranger : 15 %
Où sont nés les immigrants de langue française?Source 9
- Amériques : 6 %
- Europe : 25 %
- Afrique : 59 %
- Asie : 10 %
Médias
- Journaux : La Liberté
- Radio : CKXL Envol FM 91,1 (Winnipeg) ainsi qu’ICI Première et ICI Musique de Radio-Canada
- Télévision : ICI Radio-Canada Télé et Unis TV
Célébrons!
- Février
- Saint-Boniface est l’hôte du Festival du Voyageur, le plus grand festival d’hiver dans l’ouest du Canada, où les visiteurs de partout au monde peuvent goûter à la « joie de vivre » de la culture canadienne-française et à l’histoire des francophones, des Métis et des Premières Nations.
- Le jour de Louis Riel, qui commémore la vie de cet important leader métis, est un jour férié dans la province.
- Juin
- Tous les ans, à l’occasion de la plus importante fête du Canada français, la Saint-Jean-Baptiste, les francophones se réunissent à La Broquerie et à Saint-Boniface pour célébrer la culture française avec des concerts, des sports, des activités récréatives, un défilé et bien plus.
- Pour connaître les autres activités, visitez le bonjourmanitoba.com/calendrier/
Historique
- Depuis les temps immémoriaux, les peuples autochtones et leurs langues sont présents sur le territoire que l’on appelle aujourd’hui le Manitoba.
- XVIIe siècle : des explorateurs et des commerçants britanniques se rendent jusqu’au bord de la baie d’Hudson, dans l’actuel Manitoba, marquant ainsi le début de la présence anglophone dans le territoire. En 1670, la Compagnie de la Baie d’Hudson est formée.
- Années 1730 : Pierre Gaultier de La Vérendrye et ses fils sont les premiers Européens à atteindre la Fourche des rivières Rouge et Assiniboine, au coeur de ce qui est aujourd’hui Winnipeg.
- XIXe siècle : les Métis, personnes d’ascendance mixte d’origine européenne et autochtone, jouissent d’une influence politique particulière dans l’actuel territoire manitobain, notamment par leur implication dans la traite des fourrures. La plupart des Métis sont francophones, mais plusieurs s’expriment en anglais ou même en gaélique.
- 1870 : à l’insistance du gouvernement provisoire de Louis Riel, composé de francophones et d’anglophones, des garanties sont inscrites dans la constitution provinciale pour préserver la dualité linguistique de la province au moment de son entrée dans la fédération canadienne. Ces garanties protègent le bilinguisme de la législature et des tribunaux ainsi que les écoles confessionnelles.
- 1890 : étant donné que les francophones formaient désormais un groupe minoritaire dans la province à la suite des vagues de migration en provenance de l’Ontario, de la Grande-Bretagne et de l’Europe de l’Est après les années 1870, le gouvernement provincial abolit le statut officiel du français au sein de la législature et des tribunaux et interdit l’enseignement en français (ainsi que dans toute langue autre que l’anglais) dans les écoles publiques.
- 1916 : l’Association d’éducation des Canadiens français du Manitoba est créée. Elle sera remplacée, en 1968, par la Société franco-manitobaine (qui sera renommée, en 2017, la Société de la francophonie manitobaine) en tant que principal organisme francophone de la province.
- 1979 : la Cour suprême juge l’acte de 1890 inconstitutionnel et rétablit le bilinguisme des lois et des tribunaux.
- 1981 : le gouvernement du Manitoba crée le Secrétariat des services en langue française.
- 1989 : le Manitoba se dote d’une Politique sur les services en langue française.
- 1993 : alors que le français est progressivement réintroduit dans le cursus scolaire à compter des années 1960 et 1970, les Franco- Manitobains obtiennent une grande victoire grâce à un jugement de la Cour suprême qui confirme leur droit de fonder leur propre conseil scolaire, qui sera finalement créé un an plus tard.
- 2016 : le gouvernement provincial adopte la Loi sur l’appui à l’épanouissement de la francophonie manitobaine, qui contribue à la vitalité des communautés francophones.
Tableaux
Tableaux
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Nombre) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Pourcentage) |
---|---|---|---|---|
Total | 1 326 815 | 100,0 % | 1 326 815 | 100,0 % |
Anglais | 1 269 710 | 95,7 % | 1 271 893 | 95,9 % |
Français | 36 195 | 2,7 % | 38 378 | 2,9 % |
Français et anglais | 4 365 | 0,3 % | - | - |
Ni français ni anglais | 16 555 | 1,2 % | - | - |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 1 326 815 | 100,0 % |
Anglais seulement | 1 197 535 | 90,3 % |
Français seulement | 1 680 | 0,1 % |
Français et anglais | 110 435 | 8,3 % |
Ni français ni anglais | 17 160 | 1,3 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 1 326 815 | 100,0 % |
Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire (Règlement 2019) | 58 635 | 4,4 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 1 326 815 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 935 110 | 70,5 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 36 740 | 2,8 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 18 885 | 1,4 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 277 865 | 20,9 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 7 915 | 0,6 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 44 745 | 3,4 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 970 | 0,1 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 730 | 0,1 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 3 855 | 0,3 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 1 326 815 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 1 084 900 | 81,8 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 14 715 | 1,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 7 625 | 0,6 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 164 945 | 12,4 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 4 330 | 0,3 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 48 350 | 3,6 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 400 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 550 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 1 000 | 0,1 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 1 326 815 | 100,0 % |
Aucune | 1 128 495 | 85,1 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 73 880 | 5,6 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 14 475 | 1,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 12 015 | 0,9 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 74 485 | 5,6 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 750 | 0,1 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 12 370 | 0,9 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 2 360 | 0,2 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 170 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 7 810 | 0,6 % |
Saskatchewan
Saskatchewan
Infographie
Le fait français en Saskatchewan

Version texte
Version texte : Le fait français en Saskatchewan
- 450 personnes peuvent parler français, mais pas anglais (Moins de 0,1 % de la population)
- 12 243 personnes parlent le français comme première langue officielle (1,1 % de la population)Source 4
- 23 245 personnes ont le français comme langue maternelle ou le parlent à la maison (2,1 % de la population)Source 5
- 36 315 personnes ont le français comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (3,3 % de la population)Source 6
- 52 420 personnes peuvent parler français (4,7 % de la population), dont 51 970 qui peuvent parler français et anglais (4,7 % de la population)
Éducation
En 2020-2021, dans les écoles publiques, de la prématernelle à la 12e année :Source 7
- 26 046 élèves étaient inscrits à un programme régulier de français langue seconde ou à un programme de base en français
- 16 758 élèves étaient inscrits à un programme d’immersion en français
- 1 995 élèves étaient inscrits à un programme d’enseignement dans la langue officielle minoritaire (français)
Où habitent les personnes qui parlent le français comme première langue officielle?Source 8
La Saskatchewan compte trois principales régions francophones : le long des rivières Saskatchewan Sud et Nord ainsi que dans le sud-est et le sud-ouest de la province.
Régions économiques :
- Regina–Moose Mountain : 27,7 %
- Swift Current–Moose Jaw : 12,0 %
- Saskatoon–Biggar : 31,9 %
- Yorkton–Melville : 3,4 %
- Prince Albert : 24,3 %
- Nord : 0,8 %
Où sont-elles nées?Source 9
- En Saskatchewan : 53 %
- Ailleurs au Canada : 29 %
- À l’étranger : 18 %
Où sont nés les immigrants de langue française?Source 9
- Amériques : 7 %
- Europe : 21 %
- Afrique : 60 %
- Asie : 12 %
Médias
- Journaux : L’Eau Vive
- Radio : CFRG FM 93,1 (Gravelbourg) ainsi qu’ICI Première et ICI Musique de Radio-Canada
- Télévision : ICI Radio-Canada Télé et Unis TV
Célébrons!
- Mai
- Cinergie, le festival international du film francophone, se tient annuellement à Saskatoon.
- Juillet
- Le festival Fête fransaskoise met en vedette l’art, la culture et la musique francophones.
- Novembre
- Le Rendez-vous fransaskoisrassemble la communauté en vue de discuter de cette dernière et de célébrer sa vitalité et son développement.
Historique
- Depuis les temps immémoriaux, les peuples autochtones et leurs langues sont présents sur le territoire que l’on appelle aujourd’hui la Saskatchewan.
- 1753 : le Fort à la Corne, l’établissement français le plus à l’ouest à l’époque, est construit aux abords de la rivière Saskatchewan.
- Années 1800 : des membres francophones du clergé catholique arrivent en Saskatchewan et établissent une mission à l’Île-à-la-Crosse, un poste de traite où une population importante de Métis francophones se rassemble. Les Métis, personnes d’ascendance mixte d’origine européenne et autochtone, jouissent d’une influence politique particulière dans l’actuel territoire saskatchewanais, notamment par leur implication dans la traite des fourrures.
- 1877 : le Parlement du Canada modifie l’Acte des Territoires du Nord-Ouest pour y incorporer des garanties en matière de bilinguisme législatif et judiciaire. Les Territoires du Nord- Ouest d’alors englobent la future province de la Saskatchewan. Un grand nombre de colons anglophones provenant de l’Ontario et de la Grande-Bretagne s’établiront dans le territoire au cours des décennies suivantes.
- 1884 : les Métis de la région, menés par Louis Riel, mènent un mouvement de résistance contre le gouvernement du Canada. La résistance sera éventuellement vaincue par la milice canadienne et Riel sera arrêté puis pendu à Régina.
- 1891-1892 : certains députés de l’Assemblée territoriale tentent sans succès d’abolir le bilinguisme législatif et judiciaire. L’enseignement en français est cependant interdit.
- 1905 : le Parlement du Canada adopte deux lois jumelles qui constituent les provinces de l’Alberta et de la Saskatchewan. Les garanties de bilinguisme accordées en 1877 demeurent théoriquement en vigueur en Saskatchewan, mais ne seront pas appliquées.
- 1912 : l’Association franco-canadienne de la Saskatchewan, l’actuelle Assemblée communautaire fransaskoise, est fondée.
- Années 1920 : des francophones d’ailleurs au Canada et de l’Europe viennent s’établir en Saskatchewan. à la même époque, de nombreux colons parlant d’autres langues s’installent également dans la province.
- 1968 : l’Education Act est modifiée pour permettre l’enseignement en français.
- Années 1970 : Le drapeau fransaskois est adopté par la communauté francophone de la Saskatchewan.
- 1988 : la Saskatchewan adopte la Loi relative à l’usage du français et de l’anglais, qui reconnaît le droit d’utiliser la langue française dans la législature et devant les tribunaux.
- 1990 : la Direction des affaires francophones de la Saskatchewan est créée.
- Années 1990 : les premiers conseils scolaires de langue française de la province voient le jour.
- 2003 : la Saskatchewan adopte une politique de services en langue française.
- 2012 : le gouvernement de la province proclame 2012 l’Année des Fransaskois.
Tableaux
Tableaux
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Nombre) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Pourcentage) |
---|---|---|---|---|
Total | 1 116 045 | 100,0 % | 1 116 045 | 100,0 % |
Anglais | 1 094 690 | 98,1 % | 1 095 598 | 98,2 % |
Français | 11 335 | 1,0 % | 12 243 | 1,1 % |
Français et anglais | 1 815 | 0,2 % | - | - |
Ni français ni anglais | 8 200 | 0,7 % | - | - |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 1 116 045 | 100,0 % |
Anglais seulement | 1 055 000 | 94,5 % |
Français seulement | 450 | 0,0 % |
Français et anglais | 51 970 | 4,7 % |
Ni français ni anglais | 8 625 | 0,8 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 1 116 045 | 100,0 % |
Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire (Règlement 2019) | 23 245 | 2,1 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 1 116 045 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 911 765 | 81,7 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 12 565 | 1,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 20 785 | 1,9 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 137 355 | 12,3 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 3 525 | 0,3 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 27 035 | 2,4 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 350 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 415 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 2 250 | 0,2 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 1 116 045 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 990 645 | 88,8 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 3 215 | 0,3 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 9 060 | 0,8 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 81 760 | 7,3 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 1 325 | 0,1 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 29 060 | 2,6 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 130 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 250 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 590 | 0,1 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 1 116 045 | 100,0 % |
Aucune | 1 008 760 | 90,4 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 39 070 | 3,5 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 6 395 | 0,6 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 10 735 | 1,0 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 37 785 | 3,4 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 345 | 0,0 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 6 935 | 0,6 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 1 155 | 0,1 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 65 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 4 795 | 0,4 % |
Alberta
Alberta
Infographie
Le fait français en Alberta

Version texte
Version texte : Le fait français en Alberta
- 3 105 personnes peuvent parler français, mais pas anglais (0,1 % de la population)
- 72 203 personnes parlent le français comme première langue officielle (1,7 % de la population)Source 4
- 119 690 personnes ont le français comme langue maternelle ou le parlent à la maison (2,8 % de la population)Source 5
- 161 725 personnes ont le français comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (3,9 % de la population)Source 6
- 261 435 personnes peuvent parler français (6,2 % de la population), dont 258 330 qui peuvent parler français et anglais (6,1 % de la population)
Éducation
En 2020-2021, dans les écoles publiques, de la prématernelle à la 12e année :Source 7
- 122 961 élèves étaient inscrits à un programme régulier de français langue seconde ou à un programme de base en français
- 43 587 élèves étaient inscrits à un programme d’immersion en français
- 8 532 élèves étaient inscrits à un programme d’enseignement dans la langue officielle minoritaire (français)
Où habitent les personnes qui parlent le français comme première langue officielle?Source 8
Régions économiques :
- Athabasca-Grande Prairie-Peace River : 7,6 %
- Wood Buffalo-Cold Lake : 6,6 %
- Camrose-Drumheller : 2,4 %
- Lethbridge-Medicine Hat : 3,2 %
- Calgary : 33,7 %
- Red Deer : 3,0 %
- Banff-Jasper--Rocky Mountain House : 3,6 %
- Edmonton : 39,8 %
Où sont-elles nées?Source 9
- En Alberta: 25 %
- Ailleurs au Canada : 48 %
- À l’étranger : 28 %
Où sont nés les immigrants de langue française?Source 9
- Amériques : 14 %
- Europe : 21 %
- Afrique : 54 %
- Asie : 11 %
Médias
- Journaux : Le Franco
- Radio : Radio-Cité 97,9 (Edmonton); Boréal FM 92,1 (Plamondon/Lac La Biche); Nord-Ouest FM (Rivière-la-paix); ICI Première et ICI Musique de Radio-Canada
- Télévision : ICI Radio-Canada Télé et Unis TV
- L’application Frabio regroupe Le Franco, Radio-Cité, Boréal FM et Nord-Ouest FM
Célébrons!
- Février :
- Le festival Flying Canoë Volant célèbre la culture et les traditions des Premières Nations, des Canadiens français et des Métis ainsi que la beauté du ravin Mill Creek et du quartier francophone d’Edmonton.
- Le Carnaval de St-Isidore célèbre la culture et les traditions françaises en Alberta.
- Mars :
- Un riche programme d’activités qui visent à célébrer la communauté francophone de la province est prévu pendant le Mois de la francophonie albertaine.
- Juillet :
- La Fête franco-albertaine est un festival familial qui rassemble des francophones de tout âge qui proviennent des quatre coins de la province.
- Août :
- Franco Festival Calgary célèbre les cultures francophones des quatre coins du monde par la musique, la danse, la gastronomie et l’artisanat.
Historique
- Depuis les temps immémoriaux, les peuples autochtones et leurs langues sont présents sur le territoire que l’on appelle aujourd’hui l’Alberta.
- XVIIIe siècle : avec la venue des premiers commerçants de fourrure français et le développement subséquent des communautés métisses dans la région, le français a été la première langue européenne parlée en Alberta.
- Années 1890 : de nombreux colons en provenance de l’Ontario, des États-Unis et de l’Europe de l’Est arrivent en Alberta à la recherche de prospérité. L’anglais devient la langue majoritaire dans le territoire, où foisonnent de plus en plus d’autres langues. Les communautés francophones persistent néanmoins, avec l’arrivée de colons francophones en provenance du Québec, de la Nouvelle-Angleterre et de l’Europe, encouragés par les ordres catholiques comme les Soeurs Grises et les Oblats.
- 1892 : l’Assemblée législative fait de l’anglais la seule langue de débat et d’instruction.
- 1908 : l’ordre catholique des pères Oblats fonde le Juniorat St-Jean, l’actuel Campus St-Jean de l’Université de l’Alberta.
- 1925 : l’Association canadienne-française de l’Alberta est créée.
- À partir de la deuxième moitié du XXe siècle, de nombreux francophones du Québec, de l’Acadie et d’ailleurs dans le monde s’établissent dans la province à la recherche d’opportunités.
- 1964 : la School Act est modifiée de façon à permettre une heure d’instruction en français par jour.
- 1982 : la Charte canadienne des droits et libertés garantit l’enseignement du français au niveau primaire et secondaire dans la province.
- 1982 : le drapeau franco-albertain est hissé pour la première fois.
- 1990 : après une poursuite intentée en 1983 par des parents francophones contre le gouvernement de l’Alberta, la Cour suprême reconnaît le droit des Franco-Albertains de gérer leurs écoles, ce qui mènera à la création des premières commissions scolaires de langue française dans la province. Ce jugement est important pour le développement du réseau scolaire francophone en situation minoritaire partout au pays dans les années 1990.
- 1999 : le gouvernement de l’Alberta crée le Secrétariat des affaires francophones.
- 2017 : le gouvernement de l'Alberta adopte sa première Politique en matière de francophonie, qui contient des principes pour les services provinciaux de langue française.
Tableaux
Tableaux
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Nombre) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Pourcentage) |
---|---|---|---|---|
Total | 4 221 835 | 100,0 % | 4 221 835 | 100,0 % |
Anglais | 4 078 135 | 96,6 % | 4 085 898 | 96,8 % |
Français | 64 440 | 1,5 % | 72 203 | 1,7 % |
Français et anglais | 15 525 | 0,4 % | - | - |
Ni français ni anglais | 63 735 | 1,5 % | - | - |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 4 221 835 | 100,0 % |
Anglais seulement | 3 894 690 | 92,3 % |
Français seulement | 3 105 | 0,1 % |
Français et anglais | 258 330 | 6,1 % |
Ni français ni anglais | 65 705 | 1,6 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 4 221 835 | 100,0 % |
Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire (Règlement 2019) | 119 690 | 2,8 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 4 221 835 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 3 083 840 | 73,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 64 855 | 1,5 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 17 200 | 0,4 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 889 485 | 21,1 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 17 600 | 0,4 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 131 195 | 3,1 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 3 125 | 0,1 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 2 425 | 0,1 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 12 105 | 0,3 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 4 221 835 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 3 481 545 | 82,5 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 22 755 | 0,5 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 7 175 | 0,2 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 543 490 | 12,9 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 8 010 | 0,2 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 152 980 | 3,6 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 770 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 1 755 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 3 355 | 0,1 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 4 221 835 | 100,0 % |
Aucune | 3 610 710 | 85,5 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 224 860 | 5,3 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 30 900 | 0,7 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 10 470 | 0,2 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 269 325 | 6,4 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 2 825 | 0,1 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 34 750 | 0,8 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 7 875 | 0,2 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 565 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 29 550 | 0,7 % |
Colombie-Britannique
Colombie-Britannique
Infographie
Le fait français en Colombie-Britannique

Version texte
Version texte : Le fait français en Colombie-Britannique
- 1 785 personnes peuvent parler français, mais pas anglais (Moins de 0,1 % de la population)
- 65 568 personnes parlent le français comme première langue officielle (1,3 % de la population)Source 4
- 118 565 personnes ont le français comme langue maternelle ou le parlent à la maison (2,4 % de la population)Source 5
- 173 305 personnes ont le français comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (3,5 % de la population)Source 6
- 328 650 personnes peuvent parler français (6,6 % de la population), dont 326 865 qui peuvent parler français et anglais (6,6 % de la population)
Éducation
En 2020-2021, dans les écoles publiques, de la prématernelle à la 12e année :Source 7
- 184 464 élèves étaient inscrits à un programme régulier de français langue seconde ou à un programme de base en français
- 53 493 élèves étaient inscrits à un programme d’immersion en français
- 6 414 élèves étaient inscrits à un programme d’enseignement dans la langue officielle minoritaire (français)
Où habitent les personnes qui parlent le français comme première langue officielle?Source 8
Régions économiques :
- Lower Mainland–Sud-ouest : 58,1 %
- Île de Vancouver et la côte : 20,5 %
- Thompson–Okanagan : 12,4 %
- Kootenay : 4,1 %
- Cariboo : 2,3 %
- Nord-est : 0,8 %
- Côte-nord : 1,2 %
- Nechako : 0,6 %
Où sont-elles nées?Source 9
- En Colombie-Britannique : 12 %
- Ailleurs au Canada : 56 %
- À l’étranger : 32 %
Où sont nés les immigrants de langue française?Source 9
- Amériques : 8 %
- Europe : 51 %
- Afrique : 21 %
- Asie : 19 %
Médias
- Journaux : La Source est un journal bilingue qui met en vitrine la diversité culturelle de la région de Vancouver.
- Radio : CILS FM 107,9 (Victoria) ainsi qu’ICI Première et ICI Musique de Radio-Canada
- Télévision : ICI Radio-Canada Télé et Unis TV
Célébrons!
- Février
- Tenu à Prince George, le festival d’hiver Franco Fun célèbre la culture et le patrimoine francophones.
- Février et mars
- Le Festival du Bois à Maillardville célèbre la culture et les traditions canadiennes-françaises. Il s’agit du plus grand festival francophone sur la côte ouest du Canada.
- Le Festival du sucre d’érable de Nanaimo est une activité bilingue qui célèbre les traditions des cabanes à sucre de l’est du Canada et qui offre une programmation familiale diversifiée.
- 20 Mars : Journée de la francophonie en Colombie-Britannique
- Mai
- Le Festival de la francophonie de Victoria met en vedette des groupes francophones et francophiles locaux, des artisans francophones et des organisations communautaires.
- Juin
- Le Festival d’été francophone de Vancouver célèbre la musique et la culture canadiennes-françaises.
- Pour obtenir de plus amples renseignements sur les activités tenues en français ou dans les deux langues officielles en Colombie-Britannique, consultez l’application francoquiz.
Historique
- Depuis les temps immémoriaux, les peuples autochtones et leurs langues sont présents sur le territoire que l’on appelle aujourd’hui la Colombie-Britannique.
- Fin du XVIIIe siècle : à partir des années 1770, des navires européens commencent à explorer la côte du territoire. En 1793, l’explorateur écossais Alexander Mackenzie et six voyageurs canadiens-français traversent les Rocheuses et deviennent les premiers anglophones et francophones à visiter l’intérieur de l’éventuelle province.
- 1812 : plus de 300 Canadiens français font le commerce de la fourrure ou pratiquent l’agriculture dans le territoire.
- 1858 : avant la ruée vers l’or, le français est la langue européenne la plus parlée dans l’Ouest. Dans les années suivantes, des anglophones en provenance du Canada, de la Grande Bretagne et des États-Unis s’établissent de plus en plus dans l’actuelle Colombie-Britannique, tout comme d’autres communautés linguistiques, notamment les communautés d’origine chinoise.
- 1909 : des familles francophones du Québec s’installent sur les rives du fleuve Fraser à l’est de Vancouver dans un lieu qui deviendra Maillardville, aujourd’hui un lieu historique d’importance pour la communauté francophone de la province.
- 1945 : la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique est créée afin de représenter les intérêts de cette communauté dans la province.
- À partir de la deuxième moitié du XXe siècle, des francophones des autres provinces canadiennes et de l’Europe, qui seront rejoints plus tard par de nouveaux arrivants d’ailleurs dans le monde, viennent grossir les rangs de la communauté francophone de la Colombie-Britannique.
- 1982 : le drapeau franco-colombien est adopté.
- 1997 : à l’aide d’un amendement à la Loi scolaire de la Colombie-Britannique, l’Assemblée législative reconnaît officiellement les droits des francophones de la province en matière d’éducation, tel qu’énoncé dans la Constitution de 1982.
- 2020 : un jugement de la Cour suprême oblige la province à mettre en oeuvre la construction d’un plus grand nombre d’écoles entièrement francophones et à corriger le sous-financement du réseau d’éducation de langue française.
Tableaux
Tableaux
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Nombre) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Pourcentage) |
---|---|---|---|---|
Total | 4 951 660 | 100,0 % | 4 951 660 | 100,0 % |
Anglais | 4 718 195 | 95,3 % | 4 727 268 | 95,5 % |
Français | 56 495 | 1,1 % | 65 568 | 1,3 % |
Français et anglais | 18 145 | 0,4 % | - | - |
Ni français ni anglais | 158 820 | 3,2 % | - | - |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 4 951 660 | 100,0 % |
Anglais seulement | 4 461 290 | 90,1 % |
Français seulement | 1 785 | 0,0 % |
Français et anglais | 326 865 | 6,6 % |
Ni français ni anglais | 161 720 | 3,3 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 4 951 660 | 100,0 % |
Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire (Règlement 2019) | 118 565 | 2,4 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 4 951 660 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 3 325 035 | 67,1 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 57 420 | 1,2 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 5 490 | 0,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 1 373 655 | 27,7 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 17 320 | 0,3 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 150 730 | 3,0 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 2 395 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 2 960 | 0,1 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 16 645 | 0,3 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 4 951 660 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 3 888 825 | 78,5 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 17 245 | 0,3 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 1 215 | 0,0 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 846 335 | 17,1 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 7 210 | 0,1 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 183 010 | 3,7 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 535 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 1 525 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 5 760 | 0,1 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 4 951 660 | 100,0 % |
Aucune | 4 130 200 | 83,4 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 304 845 | 6,2 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 34 575 | 0,7 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 5 140 | 0,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 374 105 | 7,6 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 2 740 | 0,1 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 46 940 | 0,9 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 11 880 | 0,2 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 655 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 40 580 | 0,8 % |
Yukon
Yukon
Infographie
Le fait français au Yukon

Version texte
Version texte : Le fait français au Yukon
- 85 personnes peuvent parler français, mais pas anglais (0,2 % de la population)
- 1 895 personnes parlent le français comme première langue officielle (4,8 % de la population)Source 4
- 2 975 personnes ont le français comme langue maternelle ou le parlent à la maison (7,2 % de la population)Source 5
- 4 020 personnes ont le français comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (10,2 % de la population)Source 63
- 5 745 personnes peuvent parler français (14,4 % de la population), dont 5 660 qui peuvent parler français et anglais (14,2 % de la population)
Éducation
En 2020-2021, dans les écoles publiques, de la prématernelle à la 12e année :Source 7
- 1 746 élèves étaient inscrits à un programme régulier de français langue seconde ou à un programme de base en français
- 864 élèves étaient inscrits à un programme d’immersion en français
- 330 élèves étaient inscrits à un programme d’enseignement dans la langue officielle minoritaire (français)
Où habitent les personnes qui parlent le français comme première langue officielle?Source 13
Subdivision de recensement :
- Whitehorse : 69,0 %
Où sont-elles nées?Source 9
- Au Yukon : 13 %
- Ailleurs au Canada : 68 %
- À l’étranger : 20 %
Où sont nés les immigrants de langue française?Source 9
- Amériques : 0 %
- Europe : 84 %
- Afrique : 8 %
- Asie : 8 %
Médias
- Journaux : L’Aurore boreal
- Radio : CBC North et ICI Première de Radio-Canada
- Télévision : ICI Radio-Canada Télé et Unis TV
Célébrons!
- Le 15 mai : La Journée de la francophonie yukonnaise donne aux Yukonnais l’occasion d’en apprendre davantage sur la langue et la culture francophones dynamiques dans le territoire ainsi que de les apprécier et de les célébrer.
Historique
- Depuis les temps immémoriaux, les peuples autochtones et leurs langues sont présents sur le territoire que l’on appelle aujourd’hui le Yukon.
- 1840 : les premiers francophones et anglophones à atteindre la région arrivent lorsque Robert Campbell explore l’arrière-pays pour le compte de la Compagnie de la Baie d’Hudson avec l’aide de guides canadiens-français.
- 1874 : le commerçant de fourrures francophone François-Xavier Mercier construit le poste de traite de Fort Reliance, à proximité de l’embouchure de la rivière Klondike.
- Fin du XIXe siècle : à l’époque de la ruée vers l’or du Klondike, qui a provoqué l’arrivée de milliers d’anglophones en provenance des États-Unis et du Canada, les francophones sont déjà bien établis dans la région.
- 1982 : l’Association franco-yukonnaise est créée.
- 1984 : la première école de langue française du territoire, l’école Émilie-Tremblay, ouvre ses portes. Elle porte le nom d'une femme francophone du Québec qui fut l'une des premières femmes blanches à faire le long voyage jusqu'à Dawson, au Yukon.
- 1986 : le drapeau franco-yukonnais est adopté.
- 1988 : la Loi sur les langues du Yukon est adoptée. Celle-ci vise à reconnaître le statut du français et de l’anglais comme langues officielles et aussi à souligner l’importance des langues autochtones.
- 1996 : une commission scolaire francophone ouvre officiellement ses portes. Elle est responsable de l’éducation en français langue première dans tout le territoire.
- 2007 : le gouvernement du Yukon désigne le 15 mai comme Journée de la francophonie yukonnaise.
- Depuis le XXIe siècle, le Yukon devient une destination pour des francophones du Canada et d’ailleurs dans le monde, attirés par l’expérience du Grand Nord.
Tableaux
Tableaux
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Nombre) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Pourcentage) |
---|---|---|---|---|
Total | 39 840 | 100,0 % | 39 840 | 100,0 % |
Anglais | 37 720 | 94,7 % | 37 805 | 94,9 % |
Français | 1 810 | 4,5 % | 1 895 | 4,8 % |
Français et anglais | 170 | 0,4 % | - | - |
Ni français ni anglais | 140 | 0,4 % | - | - |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 39 840 | 100,0 % |
Anglais seulement | 33 950 | 85,2 % |
Français seulement | 85 | 0,2 % |
Français et anglais | 5 660 | 14,2 % |
Ni français ni anglais | 145 | 0,4 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 39 840 | 100,0 % |
Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire (Règlement 2019) | 2 875 | 7,2 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 39 840 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 31 995 | 80,3 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 1 785 | 4,5 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 325 | 0,8 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 4 380 | 11,0 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 440 | 1,1 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 785 | 2,0 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 15 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 35 | 0,1 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 80 | 0,2 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 39 840 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 35 685 | 89,6 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 1 035 | 2,6 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 25 | 0,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 2 210 | 5,5 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 245 | 0,6 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 600 | 1,5 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 0 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 10 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 25 | 0,1 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 39 840 | 100,0 % |
Aucune | 35 465 | 89,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 1 260 | 3,2 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 800 | 2,0 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 365 | 0,9 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 1 450 | 3,6 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 15 | 0,0 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 220 | 0,6 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 85 | 0,2 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 5 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 175 | 0,4 % |
Territoires du Nord-Ouest
Territoires du Nord-Ouest
Infographie
Le fait français dans les Territoires du Nord-Ouest

Version texte
Version texte : Le fait français dans les Territoires du Nord-Ouest
- 100 personnes peuvent parler français, mais pas anglais (0,2 % de la population)
- 1 213 personnes parlent le français comme première langue officielle (3,0 % de la population)Source 4
- 1 955 personnes ont le français comme langue maternelle ou le parlent à la maison (4,8 % de la population)Source 5
- 3 035 personnes ont le français comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (7,5 % de la population)Source 6
- 4 395 personnes peuvent parler français (10,8 % de la population), dont 4 295 qui peuvent parler français et anglais (10,6 % de la population)
Éducation
En 2020-2021, dans les écoles publiques, de la prématernelle à la 12e année :Source 7
- 1 839 élèves étaient inscrits à un programme régulier de français langue seconde ou à un programme de base en français
- 1 038 élèves étaient inscrits à un programme d’immersion en français
- 246 élèves étaient inscrits à un programme d’enseignement dans la langue officielle minoritaire (français)
Où habitent les personnes qui parlent le français comme première langue officielle?Source 13
Divisions de recensement :
- Région 1 (Inuvik) : 3,5 %
- Région 2 : 2,5 %
- Région 3 : 0,0 %
- Région 4 : 2,5 %
- Région 5 (Fort Smith, Hay River) : 12,8 %
- Région 6 (Yellowknife) : 78,0 %
Où sont-elles nées?Source 9
- Dans les Territoires du Nord-Ouest : 20 %
- Ailleurs au Canada : 67 %
- À l’étranger : 13 %
Médias
- Journaux : L’Aquilon
- Radio : CIVR Radio Taïga FM 103,5 (Yellowknife)
- Télévision : Unis TV, Radio-Canada - ICI Grand Nord
Célébrons!
- Tout au long de l’année, l’Association franco-culturelle de Yellowknife et l’Association franco-ténoise du Sud et de l’Ouest à Hay River organisent de multiples festivals et activités en français.
- L’Association franco-culturelle de Yellowknife organise aussi un volet francophone pour plusieurs festivals d’envergure, comme Folk on the Rocks (juillet), Old Town Rumble and Ride (août) et le Snowking’s Winter Festival (en hiver).
- Juin
- La Saint-Jean- Baptiste (le 24 juin) met en vedette la diversité des francophones des Territoires du Nord-Ouest.
Historique
- Depuis les temps immémoriaux, les peuples autochtones sont présents sur le territoire que l’on appelle aujourd’hui les Territoires du Nord-Ouest. Aujourd’hui, neuf langues autochtones sont parlées dans le territoire.
- Fin des années 1700-1800 : les explorateurs français et anglais commencent à arriver dans les éventuels Territoires du Nord-Ouest, et y établissent des routes de traite des fourrures.
- 1892 : l’anglais devient la seule langue officielle du territoire en vertu d’une loi, au détriment d’une loi de 1877 qui conférait le statut égal de l’anglais et du français.
- Années 1950 : l’essor des secteurs minier et pétrolier aux Territoires du Nord-Ouest attire de nombreux francophones provenant surtout du Québec.
- 1978 : l’Association culturelle franco-ténoise, devenue la Fédération franco-ténoise, est fondée.
- 1984 : avec l’adoption d’une première loi sur les langues officielles du territoire, le français est rétabli comme l’une des langues officielles des Territoires du Nord-Ouest. Aujourd’hui, il existe 11 langues officielles dans ce territoire, soit le français, l’anglais et les neuf langues autochtones qui y sont parlées.
- 1990 : le poste de commissaire aux langues des Territoires du Nord-Ouest, qui veille au respect de la Loi sur les langues officielles du territoire, est créé.
- 1992 : le drapeau franco-ténois est hissé pour la première fois.
- 1997 : le Conseil scolaire francophone, l’actuelle Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest, la seule à offrir le programme de français langue première, est créé.
- 1999 : une partie des Territoires du Nord-Ouest est scindée pour former le nouveau territoire du Nunavut.
- Depuis le tournant du millénaire, de nombreux francophones du Canada et d’ailleurs dans le monde, attirés par l’expérience du Grand Nord, se sont établis aux Territoires du Nord-Ouest, contribuant ainsi à la vitalité de la communauté franco-ténoise.
Tableaux
Tableaux
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Nombre) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Pourcentage) |
---|---|---|---|---|
Total | 40 545 | 100,0 % | 40 545 | 100,0 % |
Anglais | 39 055 | 96,3 % | 39 133 | 96,5 % |
Français | 1 135 | 2,8 % | 1 213 | 3,0 % |
Français et anglais | 155 | 0,4 % | - | - |
Ni français ni anglais | 200 | 0,5 % | - | - |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 40 545 | 100,0 % |
Anglais seulement | 35 940 | 88,6 % |
Français seulement | 100 | 0,2 % |
Français et anglais | 4 295 | 10,6 % |
Ni français ni anglais | 210 | 0,5 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 40 545 | 100,0 % |
Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire (Règlement 2019) | 1 955 | 4,8 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 40 545 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 30 795 | 76,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 1 130 | 2,8 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 3 705 | 9,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 3 220 | 7,9 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 300 | 0,7 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 1 255 | 3,1 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 25 | 0,1 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 20 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 95 | 0,2 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 40 545 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 35 345 | 87,2 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 615 | 1,5 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 1 665 | 4,1 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 1 680 | 4,1 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 190 | 0,5 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 1 020 | 2,5 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 5 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 10 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 15 | 0,0 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 40 545 | 100,0 % |
Aucune | 35 335 | 87,2 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 1 420 | 3,5 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 545 | 1,3 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 1 730 | 4,3 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 1 100 | 2,7 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 20 | 0,0 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 145 | 0,4 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 75 | 0,2 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 0 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 170 | 0,4 % |
Nunavut
Nunavut
Infographie
Le fait français au Nunavut

Version texte
Version texte : Le fait français au Nunavut
- 65 personnes peuvent parler français, mais pas anglais (0,2 % de la population)
- 623 personnes parlent le français comme première langue officielle (1,7 % de la population)Source 4
- 880 personnes ont le français comme langue maternelle ou le parlent à la maison (2,4 % de la population)Source 5
- 995 personnes ont le français comme langue maternelle, le parlent à la maison ou l’utilisent comme langue de travail ou d’instruction (2,7 % de la population)Source 6
- 1 455 personnes peuvent parler français (4,0 % de la population), dont 1 390 qui peuvent parler français et anglais (3,8 % de la population)
Éducation
En 2020-2021, dans les écoles publiques, de la prématernelle à la 12e année :Source 7
- 108 élèves étaient inscrits à un programme d’enseignement dans la langue officielle minoritaire (français)
Où habitent les personnes qui parlent le français comme première langue officielle?Source 13
Divisions de recensement :
- Qikiqtaaluk (Iqaluit) :90,0 %
- Kivalliq : 5,6 %
- Kitikmeot : 4,4 %
Où sont-elles nées?Source 9
- Au Nunavut: 15 %
- Ailleurs au Canada : 70 %
- À l’étranger : 15 %
Médias
- Journaux : Le Nunavoix
- Radio : CFRT FM 107.3 (Iqaluit)
Célébrons!
- L’Association des francophones du Nunavut organise des activités tout au long de l’année, comme des visionnements de films en français, des concerts, des foires du livre et des soupers traditionnels, notamment :
- Juin
- Le souper de homards
- Automne
- Le souper d’huîtres
Historique
- Depuis les temps immémoriaux, les Inuits et leurs langues sont présents sur le territoire que l’on appelle aujourd’hui le Nunavut.
- Entre les XVIe et XIXe siècles : les premiers anglophones et francophones à venir dans la région faisaient partie des équipages d’exploration, de commerce de fourrure, de baleiniers et d’expéditions militaires.
- XXe siècle : des minorités francophones et anglophones commencent à s’établir de façon plus durable dans l’actuel territoire du Nunavut.
- Dans les années 1970, le gouvernement fédéral ouvre des bureaux régionaux avec du personnel bilingue français-anglais à Iqaluit. Des services en français sont dès lors offerts aux habitants du territoire.
- À la même époque, des francophones du Québec recrutés par Bell Canada pour bâtir l’infrastructure nécessaire à l’essor d’Iqaluit s’installent dans l’actuel Nunavut.
- 1981 : l’organisation qui est aujourd’hui l’Association des francophones du Nunavut est créée.
- 1993 : le premier programme d’enseignement primaire du français comme langue d’instruction est lancé.
- 1999 : le territoire du Nunavut est officiellement créé.
- 2001 : la seule école de langue française du Nunavut, qui sera baptisée École des Trois-Soleils, ouvre ses portes.
- 2002 : adoption du drapeau franco-nunavois.
- 2004 : la Commission scolaire francophone du Nunavut voit le jour.
- 2008 :l’Assemblée législative du Nunavut adopte sa Loi sur les langues officielles, qui reconnaît trois langues officielles : l’inuktut, l’anglais et le français.
Tableaux
Tableaux
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Nombre) |
Population après répartition égale des réponses multiplesNote de bas de page 5 (Pourcentage) |
---|---|---|---|---|
Total | 36 645 | 100,0 % | 36 645 | 100,0 % |
Anglais | 33 955 | 92,7 % | 34 003 | 92,8 % |
Français | 575 | 1,6 % | 623 | 1,7 % |
Français et anglais | 95 | 0,3 % | - | - |
Ni français ni anglais | 2 025 | 5,5 % | - | - |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 36 645 | 100,0 % |
Anglais seulement | 33 105 | 90,3 % |
Français seulement | 65 | 20,0 % |
Français et anglais | 1 390 | 3,8 % |
Ni français ni anglais | 2 085 | 5,7 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 36 645 | 100,0 % |
Demande potentielle de communications et de services fédéraux dans la langue officielle minoritaire (Règlement 2019) | 880 | 2,4 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 36 645 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 12 100 | 33,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 520 | 1,4 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 19 380 | 52,9 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 745 | 2,0 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 110 | 0,3 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 3 730 | 10,2 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 25 | 0,1 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 10 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 20 | 0,1 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 36 645 | 100,0 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 17 060 | 46,6 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 340 | 0,9 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 15 190 | 41,5 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 290 | 0,8 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 95 | 0,3 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 3 660 | 10,0 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 5 | 0,0 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 5 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 5 | 0,0 % |
Population | Données détailléesNote de bas de page 1 (Nombre) |
Données détailléesNote de bas de page 1 (Pourcentage) |
---|---|---|
Total | 36 645 | 100,0 % |
Aucune | 25 590 | 69,8 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Anglais | 5 470 | 14,9 % |
Réponses uniques, Langues officielles, Français | 185 | 0,5 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues autochtones | 4 905 | 13,4 % |
Réponses uniques, Langues non officielles, Langues non autochtones | 325 | 0,9 % |
Réponses multiples, Français et anglais | 15 | 0,0 % |
Réponses multiples, Anglais et langue non officielle | 30 | 0,1 % |
Réponses multiples, Français et langue non officielle | 65 | 0,2 % |
Réponses multiples, Français, anglais et langue non officielle | 0 | 0,0 % |
Réponses multiples, Langues non officielles | 65 | 0,2 % |