Discours | Commissariat aux langues officielles

Le commissaire aux langues officielles du Canada est un agent du Parlement dont la tâche est de faire la promotion des langues officielles du Canada et de protéger les droits linguistiques des Canadiens. Un des éléments essentiels du travail du commissaire consiste à faire rapport de ses activités à des comités de la Chambre des communes et du Sénat canadien. Le commissaire aux langues officielles voyage également d’un bout à l’autre du pays, participe à des débats publics, rencontre ses principaux partenaires et prononce des discours sur les langues officielles devant de jeunes Canadiens, des chercheurs, des employés de la fonction publique et des dirigeants communautaires. Vous trouverez plusieurs de ses discours ici.

2013

Notes pour un discours au Groupe des chefs de missions diplomatiques francophones accrédités au Canadaarchivé

Le jeudi 12 décembre 2013

Je suis très heureux d’être ici aujourd’hui pour discuter avec vous de mon rôle et de mon mandat à titre de commissaire aux langues officielles du Canada.

Notes pour le Forum des bonnes pratiques en langues officiellesarchivé

Le jeudi 05 décembre 2013

Je suis heureux de participer à cet échange d’idées et à ce partage des meilleures pratiques, et je vous félicite tous des efforts que vous déployez pour encourager l’utilisation quotidienne et à plus long terme des deux langues dans vos ministères.

Notes pour une comparution devant le Comité permanent des langues officiellesarchivé

Le lundi 02 décembre 2013

Je suis enchanté de me trouver cet aujourd’hui devant ce Comité afin de discuter des programmes d’immersion – une approche à l’apprentissage qui permet aux jeunes Canadiens et Canadiennes d’acquérir un sens de l’identité bilingue de notre pays. À travers tout le Canada, les programmes d’immersion...

Notes pour une comparution devant le Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communesarchivé

Le jeudi 28 novembre 2013

Je suis ravi d’avoir l’occasion de m’adresser au Comité sur un sujet de grande importance pour tous les Canadiens. Tout comme vous, je m’intéresse au plus haut point aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver qui se tiendront sous peu à Sotchi. D’une fois à l’autre, les Jeux olympiques sont une...

Notes pour une comparution devant le Comité permanent des langues officiellesarchivé

Le mercredi 27 novembre 2013

Je suis très heureux de me trouver devant vous aujourd’hui pour faire part de quelques-unes de mes réflexions au sujet du rapport annuel de 2012–2013, que j’ai déposé au Parlement le 7 novembre. Mais d’abord, je tiens à féliciter l’honorable Michael Chong pour sa réélection récente à titre de...

Notes pour une comparution devant le Comité sénatorial permanent des langues officiellesarchivé

Le lundi 25 novembre 2013

Je suis très heureux de me trouver devant le Comité aujourd’hui pour faire part de quelques-unes de mes réflexions au sujet du rapport annuel de 2012–2013, que j’ai déposé au Parlement le 7 novembre. Je tiens tout d’abord à saluer la présidente nouvellement élue du Comité sénatorial permanent des...

Notes pour une allocution à la réunion du Programme d’appui aux droits linguistiquesarchivé

Le mercredi 20 novembre 2013

C’est avec grand plaisir que mes collègues, Mme Katherine d’Entremont et M. François Boileau, et moi-même avons accepté l’invitation du Programme de vous présenter l’étude que nous avons réalisée ensemble et lancée le 16 août dernier dans le cadre de la rencontre annuelle de l’Association du...

Notes pour une allocution à la Faculté de droit de l’Université McGillarchivé

Le mardi 19 novembre 2013

J’aimerais tout d’abord remercier Lawrence David et Droits linguistiques McGill de cette occasion qui m’est offerte de m’adresser à la Faculté de droit sur une question d’une grande importance pour l’ensemble des Canadiens. L’université où nous nous trouvons occupe une place bien spéciale dans l’...

Notes d’allocution pour le lancement d’Aînés Action Québec et d’une étude sur les aînés anglophones du Québecarchivé

Le mardi 19 novembre 2013

Je suis très heureux d’être ici, à Montréal, pour participer au lancement d’Aînés Action Québec et de la nouvelle étude du Commissariat, qui présente un portrait des aînés anglophones du Québec.

Déclaration aux médias à l'occasion du dépôt du rapport annuel 2012-2013archivé

Le jeudi 07 novembre 2013

Au cours de mon premier mandat à titre de commissaire, l'une des questions qui m'a souvent été posée était à la fois générale et difficile : comment se porte le bilinguisme officiel? La réponse est souvent décevante : « ça dépend. »

Notes pour une conférence marquant le 100e anniversaire du Royal 22e Régimentarchivé

Le vendredi 18 octobre 2013

Je suis très honoré d’être présent ici ce matin au Collège militaire royal de Saint-Jean pour participer à cette conférence marquant le 100e anniversaire du Royal 22e Régiment. J’aimerais remercier M. Marc Imbeault, doyen des études et de la recherche du Collège, d’avoir eu la gentillesse de m’...

Notes pour une table ronde concernant Les 50 ans de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme : L’enseignement de l’histoire et les relations entre anglophones et francophonesarchivé

Le jeudi 17 octobre 2013

Je vous remercie beaucoup de cette invitation à participer à une table ronde pour souligner le 50e anniversaire de la création de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. En ma qualité de commissaire aux langues officielles, c’est un honneur pour moi de participer à...

Notes pour une allocution au congrès annuel de l’Association québécoise pour l’enseignement en univers social et l’Association d’études canadiennesarchivé

Le jeudi 17 octobre 2013

J’ai le grand plaisir d’être parmi vous aujourd’hui, à Bromont, pour discuter de l’importance de voir notre histoire commune sous l’angle de l’identité et du bilinguisme. J’ai été étudiant, puis journaliste et j’ai toujours été passionné de l’enseignement de l’histoire. Aujourd’hui, je suis...

Les agents du Parlement et la machine gouvernementale – Notes pour une allocution à la conférence des cadres supérieurs de Statistique Canadaarchivé

Le lundi 07 octobre 2013

Depuis un certain temps, on utilise le terme « agent du Parlement » pour désigner les personnes qui se rapportent aux parlementaires, afin de les distinguer de celles qui travaillent directement pour le Parlement, comme le greffier. À certains égards, nous ne sommes ni chair ni poisson. En effet,...

Notes pour une allocution au congrès annuel de l'Association Richelieu Fondateurarchivé

Le vendredi 27 septembre 2013

C'est un grand honneur pour moi d'être ici « où l'Ontario est né », comme le dit le nouveau slogan des comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry, dans le cadre de votre congrès annuel. Je remercie le président de l'Association, Gilles Ménard, de m'avoir invité à vous dire quelques mots sur le...

Notes pour une allocution aux employés du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada sur l'importance de la Journée de la dualité linguistiquearchivé

Le vendredi 13 septembre 2013

C'est pour moi un immense plaisir de me trouver ici aujourd'hui au Secrétariat du Conseil du Trésor. Je suis très reconnaissant que vous m'ayez invité, pour discuter de l'importance de la dualité linguistique au sein de la fonction publique fédérale et vous faire connaître mon opinion sur l'...

Notes pour une allocution devant les employés de Sécurité publique Canada, à l'occasion de la Journée de la dualité linguistiquearchivé

Le jeudi 12 septembre 2013

J'aimerais avant tout remercier votre sous-ministre, M. François Guimond, de m'avoir invité à prendre la parole aujourd'hui devant le réputé personnel de Sécurité publique Canada. J'ai toujours apprécié son engagement envers la dualité linguistique.

Notes pour une discussion informelle à l'École de la fonction publique du Canada à l'occasion de la Journée de la dualité linguistiquearchivé

Le jeudi 12 septembre 2013

Il se trouve que notre discussion coïncide avec la diffusion par le Commissariat d'une nouvelle étude sur la formation linguistique dans la fonction publique fédérale. J'aimerais profiter du temps qui m'est alloué cet après midi pour vous faire part de certaines de nos constatations. J'utiliserai...

Notes pour une allocution à la deuxième conférence annuelle sur les approches multidisciplinaires en matière de politiques et de planification linguistiques, à l'Université de Calgaryarchivé

Le vendredi 06 septembre 2013

Je suis ravi d’être de nouveau ici, à l’Université de Calgary, et d’avoir l’occasion d’y prononcer une allocution. Avant de commencer, je tiens à remercier sincèrement le professeur Ricento de m’avoir invité à prendre la parole. J’ai été si impressionné par l’étendue et la profondeur de la...

Notes pour une allocution au forum des juges canadiens dans le cadre de la conférence annuelle de l'Association du Barreau canadienarchivé

Le lundi 19 août 2013

Je vous remercie du temps que vous m’accordez aujourd’hui afin de partager avec vous les constats et recommandations de l’étude intitulée L’accès à la justice dans les deux langues officielles : Améliorer la capacité bilingue de la magistrature des cours supérieures, rendue publique le 16 août. L’...

Notes pour une allocution à la Réunion du Conseil de l'Association du Barreau canadien dans le cadre de la conférence annuelle de l'Association du Barreau canadienarchivé

Le dimanche 18 août 2013

C’est toujours un plaisir de participer aux discussions des membres du Conseil de l’Association du Barreau canadien. Il y a six mois exactement, je rencontrais un certain nombre d’entre vous lors de la rencontre hivernale du Conseil à Mont Tremblant. Je vous ai alors présenté les grandes lignes de...

Notes de présentation pour la réunion du Conseil d'administration de l'Association du Barreau canadien dans le cadre de la conférence annuelle de l'Association du Barreau canadienarchivé

Le vendredi 16 août 2013

Avant de traiter du sujet dont je suis venu vous parler, permettez-moi tout d’abord de profiter de cette occasion pour partager avec vous les grands constats de l’étude sur l’accès à la justice que je viens de rendre publique, ce matin même. Je sais que l’accès à la justice constitue une priorité...

Cinquante ans plus tard: le legs de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalism – Notes dans le cadre d'une conférence à l'Université de Monctonarchivé

Le vendredi 14 juin 2013

Je tiens d’abord à remercier l’Université de Moncton d’avoir accepté de tenir cette conférence. Je souhaite remercier tout particulièrement Eric Forgues, directeur de l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques, et Michel Doucet, directeur de l’Observatoire international des...

Notes pour un discours à la Conférence internationale sur les droits linguistiquesarchivé

Le vendredi 24 mai 2013

C’est avec plaisir que je suis parmi vous aujourd’hui, dans la ville historique de Dublin, pour participer à la Conférence internationale sur les droits linguistiques. L’histoire du régime linguistique canadien est riche et en constante évolution. Beaucoup de progrès ont été accomplis au cours des...

Notes pour un discours sur la dualité linguistique canadiennearchivé

Le mercredi 15 mai 2013

Ce n’est pas ma première visite au Sri Lanka. J’étais ici il y a 10 ans; j’accompagnais alors une délégation. Comme toutes les personnes qui ont eu l’occasion de visiter votre magnifique pays, j’ai trouvé fascinante mon expérience au Sri Lanka. C’est un grand plaisir pour moi de revenir, cette fois...

Notes pour une comparution devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communesarchivé

Le jeudi 09 mai 2013

Je vous remercie de l’attention que le Comité porte aux opérations du Commissariat aux langues officielles. En tant qu’agent du Parlement, c’est en toute impartialité que j’offre aux parlementaires des avis basés sur des renseignements objectifs et concrets pour vous aider à tenir le gouvernement...

Notes pour une comparution devant le Comité permanent des langues officielles du Sénat au sujet de deux mandats d'étudearchivé

Le lundi 29 avril 2013

Je vous remercie de votre invitation à discuter de deux études importantes entreprises par votre comité. L’apprentissage d’une langue seconde et l’incidence de l’immigration sur les communautés de langue officielle en situation minoritaire sont des questions qui me préoccupent depuis le début de...

Notes pour une allocution dans le cadre d'un dîner rencontre avec les membres de la Chambre de commerce francophone de Saint-Boniface et CentrePort Canadaarchivé

Le mercredi 17 avril 2013

Vous êtes sans doute nombreux à penser que la question des langues officielles intéresse uniquement le gouvernement. Vous vous demandez peut-être : « en quoi la langue que j’utilise dans mon secteur d’affaires concerne-t-elle le commissaire aux langues officielles? » Le préambule de la Loi sur les...

Notes pour une rencontre avec l'équipe de gestion du Musée canadien pour les droits de la personnearchivé

Le mardi 16 avril 2013

Je vous remercie de m’avoir invité à venir discuter de la dualité linguistique et de son importance au Musée canadien pour les droits de la personne. J’ai toujours pensé que votre remarquable édifice était situé dans un endroit particulièrement symbolique. Sur le plan géographique, il est près du...

Notes pour une allocution devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communesarchivé

Le mardi 16 avril 2013

Je vous remercie de me recevoir aujourd’hui, et de me permettre de vous adresser la parole en vidéoconférence. Je suis actuellement à Winnipeg pour rencontrer la communauté francophone du Manitoba. Je tiens à souligner également les mesures que vous prenez pour adapter nos processus démocratiques...

Notes pour une allocution dans le cadre du colloque « Les médias et la francophonie canadienne : quel passé, quel présent, quel avenir? »archivé

Le jeudi 28 mars 2013

Il me fait grand plaisir de participer à ce colloque qui coïncide avec le centenaire du Droit. J'aimerais commencer en disant « félicitations! » et « bon anniversaire! » Les journaux, et les médias en général sont des outils de mobilisation populaire – ils favorisent le resserrement des liens entre...

Notes pour une allocution devant le Comité plénier du Sénatarchivé

Le mercredi 20 mars 2013

Je vous remercie d’étudier le certificat de nomination en vue de la prolongation de mon mandat en tant que commissaire aux langues officielles. Les six dernières années ont été marquées d’évènements importants, parmi lesquels figurent les rencontres régulières avec les membres de ce comité. J’...

Notes pour une allocution devant la Société Gatineau Mondearchivé

Le mercredi 20 mars 2013

J’aimerais d’abord remercier Claude Robert de son invitation. J’aimerais également vous remercier de vous être déplacés ce soir pour m’écouter. C’est avec plaisir que je vous ferai part de quelques réflexions sur la diversité linguistique et culturelle ainsi que sur des enjeux qu’elles soulèvent. J...

Notes pour une allocution devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communesarchivé

Le mardi 19 mars 2013

Déclaration aux médias à l'occasion de la signature du protocole d'entente avec le Commissariat aux langues officielles du Nouveau-Brunswickarchivé

Le mercredi 06 mars 2013

Je vous remercie d’assister à cette conférence de presse qui a pour but de célébrer le 20e anniversaire de l’enchâssement de l’article 16.1 dans la Charte canadienne des droits et libertés et de souligner la signature du protocole d’entente entre le Commissariat aux langues officielles du Canada et...

Notes pour une allocution dans le cadre de la conférence « Bilingualism in Business: The Bilingual Advantage Symposium »archivé

Le mardi 05 mars 2013

C’est un grand plaisir pour moi d’être ici avec vous aujourd’hui à l’Île‑du‑Prince‑Édouard – la douce province insulaire du Canada. Je vous remercie de m’avoir invité à venir discuter de la dualité linguistique et de son importance pour les gens d’affaires. Vous êtes sans doute nombreux à penser...

Notes pour une allocution à prononcer à une réunion du Conseil fédéral de l'Île-du-Prince-Édouardarchivé

Le mardi 05 mars 2013

Je suis heureux d’être avec vous, ici, à l’Île-du-Prince-Édouard. C’est ma première visite au Conseil, mais j’ai déjà rencontré certains d’entre vous en d’autres circonstances. Dès le début de mon mandat, j’ai réalisé à quel point il était utile d’échanger avec les gens qui coordonnent l’action...

Notes pour une allocution prononcée lors de la séance d'information donnée aux nouveaux champions des langues officielles du Conseil du Réseau des champions des langues officiellesarchivé

Le mardi 26 février 2013

Je vous remercie de m’accueillir. C’est avec grand plaisir que je m’adresse à vous comme nouveaux champions et championnes des langues officielles. Aujourd’hui, ma présence revêt ici une importance particulière, car en tant que champions et championnes, vous devenez les porte-parole de la dualité...

Notes pour une allocution devant les étudiants à la maîtrise en affaires publiques de l'Université Lavalarchivé

Le mercredi 13 février 2013

Il y a deux ans, je prononçais une allocution devant les étudiants à la maîtrise en politique publique et gouvernance de l’Université de Toronto. Je voulais souligner l’importance de comprendre et de parler les deux langues officielles lorsque l’on choisit d’étudier les politiques publiques au...

Notes pour une allocution devant les étudiants du CÉGEP Champlain – St-Lawrencearchivé

Le mardi 12 février 2013

C’est toujours avec plaisir que je reviens à Québec. Je profite de l’occasion pour remercier M. Jean Robert, votre directeur, de m’avoir invité à venir discuter de la dualité linguistique avec vous. Permettez-moi d’abord de me présenter. J’ai vécu dix ans au Québec – dont trois ans à Montréal et...

Notes pour une allocution prononcée dans le cadre de la retraite de réseautage et de partenariat du Réseau communautaire de santé et de services sociaux (RCSSS)archivé

Le lundi 11 février 2013

Les gens constituent le moteur de toute organisation et sont au cœur de la vitalité de chaque communauté—ils lui transmettent sa vigueur, sa force et son aptitude à développer son plein potentiel. Depuis 2000, le Réseau communautaire de santé et de services sociaux (RCSSS) contribue grandement à la...

Notes pour une allocution à l'occasion d'un atelier sur l'application de la Loi sur les langues officielles à Ressources humaines et Développement des compétences Canadaarchivé

Le mardi 05 février 2013

En premier lieu, je tiens à remercier Josette Couture de son invitation. Je suis enchanté de participer à cet atelier sur l’application de la Loi sur les langues officielles à Ressources humaines et Développement des compétences Canada, et plus particulièrement, d’aborder la question des langues...

Notes en vue de la conférence inaugurale à l'Université d'Ottawaarchivé

Le mardi 05 février 2013

Je vous remercie beaucoup de votre présentation et d'avoir accepté de tenir cette conférence, première d'une série de conférences, d'ateliers et de tables rondes qui auront lieu partout au Canada pour souligner le 50e anniversaire de la création de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme...