Discours

Par année de publication

Le commissaire aux langues officielles du Canada est un agent du Parlement dont la tâche est de faire la promotion des langues officielles du Canada et de protéger les droits linguistiques des Canadiens. Un des éléments essentiels du travail du commissaire consiste à faire rapport de ses activités à des comités de la Chambre des communes et du Sénat canadien. Le commissaire aux langues officielles voyage également d’un bout à l’autre du pays, participe à des débats publics, rencontre ses principaux partenaires et prononce des discours sur les langues officielles devant de jeunes Canadiens, des chercheurs, des employés de la fonction publique et des dirigeants communautaires. Vous trouverez plusieurs de ses discours ici.

2012

Notes pour une allocution à un dîner-causerie avec les membres du Regroupement des gens d’affaires de la Capitale nationale (RGA)archivé

Le jeudi 13 décembre 2012

Je vous remercie de m’avoir invité à discuter de la dualité linguistique et de son importance pour les entreprises de la capitale nationale. Je suis ravi et honoré d’être ici pour m’entretenir avec vous. La question de la langue dans les entreprises de notre capitale est un sujet qui me préoccupe...

Notes pour une comparution devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes – Célébration du 150e anniversaire de la Confédération en 2017archivé

Le mardi 04 décembre 2012

Monsieur le président, Mesdames et Messieurs, et honorables membres du Comité permanent des langues officielles, C’est avec plaisir que je viens vous parler des préparatifs en vue des célébrations du 150e anniversaire de la Confédération en 2017.

Notes pour une allocution dans le cadre du Forum sur les bonnes pratiques en matière de langues officiellesarchivé

Le jeudi 29 novembre 2012

En premier lieu, je tiens à remercier Daphne Meredith et Daniel Jean de m’avoir invité. Je suis enchanté d’être présent au Forum sur les bonnes pratiques en matière de langues officielles.

Notes pour une comparution devant le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennesarchivé

Le mardi 27 novembre 2012

Je vous remercie de me recevoir aujourd’hui. Je suis accompagné de monsieur Sylvain Giguère, commissaire adjoint, Politiques et Communications, de monsieur Marcel Fallu, analyste des politiques, Politiques et communications, et de Maître Carolina Mingarelli, conseillère juridique.

Notes pour une allocution lors de la réunion trimestrielle du Conseil fédéral de l’Ontarioarchivé

Le lundi 26 novembre 2012

J’aimerais d’abord remercier Bruce Archibald et Monika Deeg Damato de m’avoir invité. Il s’agit de ma première visite au Conseil, mais j’ai déjà rencontré certains d’entre vous au cours d’occasions précédentes. C’est avec plaisir que je viens vous visiter à Toronto et discuter avec vous. Aujourd'...

Notes pour une allocution à prononcer au Forum de discussion sur les perceptions des Canadiens de diverses origines envers la dualité linguistique – Discours d’ouverturearchivé

Le mercredi 21 novembre 2012

Tout d’abord, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue au Forum de discussion sur les perceptions des Canadiens de diverses origines envers la dualité linguistique. Merci d’avoir accepté mon invitation. Votre participation aujourd’hui nous aidera à mieux connaître et comprendre comment vous...

Notes pour une allocution dans le cadre du Forum de discussion sur les perceptions des Canadiens de diverses origines envers la dualité linguistique – Évènement passerellearchivé

Le mercredi 21 novembre 2012

Je vous remercie de nouveau de votre présence à ce quatrième forum du Commissariat aux langues officielles sur la dualité linguistique et la diversité culturelle. Le Commissariat a organisé cet évènement dans le cadre de son mandat afin de promouvoir la Loi sur les langues officielles et de veiller...

Le français en Amérique, d’hier à demainarchivé

Le mercredi 14 novembre 2012

J'aimerais d’abord remercier Paula Bouffard de m’avoir invité aujourd’hui. C’est avec grand plaisir que j’ai accepté de venir vous parler du français en Amérique – un sujet qui me passionne, autour duquel j’ai construit ma carrière, que ce soit en tant que journaliste politique, essayiste, ou...

Notes pour une allocution dans le cadre de la réunion avec les membres du Conseil fédéral de Terre-Neuve‑et‑Labradorarchivé

Le jeudi 08 novembre 2012

C’est un plaisir de me retrouver ici à Terre‑Neuve‑et‑Labrador pour venir m’entretenir avec vous. Ma dernière visite remonte à 2008, il y a bien trop longtemps.

Notes pour une allocution prononcée devant des élèves de 10e et 11e années de Terre‑Neuve‑et‑Labradorarchivé

Le mercredi 07 novembre 2012

C’est un plaisir de vous rendre visite dans votre magnifique région. Je profite de l’occasion pour remercier Mme Susan Forward du ministère de l’Éducation de Terre‑Neuve‑et‑Labrador d’avoir participé à l’organisation de cette activité.

Notes pour une comparution devant le Comité permanent des langues officielles du Sénat au sujet du rapport annuel 2011-2012archivé

Le lundi 29 octobre 2012

Merci Madame la présidente, bonjour Mesdames et Messieurs, honorables sénateurs et membres du Comité sénatorial permanent des langues officielles.

Notes pour une allocution devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes au sujet du rapport annuel 2011-2012archivé

Le jeudi 25 octobre 2012

Je vous remercie de l’attention que le comité porte aux activités du Commissariat aux langues officielles. La relation entre le Parlement et l’organisme que je dirige est d’une importance primordiale.

Notes pour une allocution prononcée à l’occasion de la remise du Prix d’excellence – Promotion de la dualité linguistique 2011‑2012 dans le cadre de la cérémonie Sheila and Victor Goldbloom Distinguished Community Service Awardarchivé

Le jeudi 18 octobre 2012

J’aimerais remercier le Quebec Community Groups Network (QCGN) de son invitation. Je suis heureux de prendre part à la cérémonie annuelle de remise du Sheila and Victor Goldbloom Distinguished Community Service Award.

Déclaration aux médias à l’occasion du dépôt du rapport annuel 2011-2012archivé

Le mardi 16 octobre 2012

Je vous remercie d’être venus assister à la présentation de mon rapport annuel 2011-2012. Il s’agit de mon sixième rapport annuel.

Notes en vue d’une allocution à prononcer à la Conférence nationale 4-H de 2012archivé

Le mercredi 19 septembre 2012

L’une des choses que j’apprécie le plus en tant que commissaire aux langues officielles est de parcourir le Canada afin de rencontrer de jeunes Canadiens et Canadiennes qui s’intéressent aux langues officielles – j’apprends toujours quelque chose. C’est vous qui construisez l’avenir de la dualité...

Notes pour le forum de discussion sur l’enseignement postsecondaire en français en Saskatchewanarchivé

Le mercredi 12 septembre 2012

Bienvenue à ce forum de discussion sur le continuum des possibilités d’apprentissage du français.

Notes pour une allocution dans le cadre de la réunion avec les membres du Conseil fédéral de la Saskatchewanarchivé

Le mardi 11 septembre 2012

Je souhaiterais d’abord remercier Deanne Belisle et Sharon Lee Smith de m’avoir invité à venir vous parler aujourd’hui. Il s’agit de ma première visite au Conseil, mais j’ai déjà rencontré certains d’entre vous au cours d’occasions précédentes. C’est avec plaisir que je viens vous visiter en...

Notes pour une allocution à la Conférence sur les approches multidisciplinaires en matière de politiques et de planification linguistiques, à l’Université de Calgaryarchivé

Le vendredi 07 septembre 2012

C’est pour moi un honneur particulier de prendre la parole à cette conférence d’experts internationaux. J’ai eu le plaisir de rencontrer quelques-uns d’entre vous. J’ai également lu les ouvrages de certains d’entre vous, et j’ai hâte d’entendre les autres. Le sujet dont nous traitons m’intéresse...

Notes pour une allocution à l’Église unitarienne de North Hatleyarchivé

Le dimanche 15 juillet 2012

C’est pour moi un grand honneur de pouvoir m’adresser à l’Église unitarienne, et ce, pour plusieurs raisons. Mes liens personnels avec North Hatley et l’Église unitarienne sont forts. Il y a presque 45 ans – le 1er juillet 1967 pour être plus précis – mon père a prononcé un sermon à l’Église...

Notes pour une allocution prononcée dans le cadre du congrès de l’Association canadienne des commissions et des conseils scolairesarchivé

Le jeudi 05 juillet 2012

Je tiens à vous remercier de participer à cette séance et d’être ouverts aux discussions sur l’importance de l’enseignement dans la langue de la minorité au Canada. L’éducation demeure la pierre angulaire du développement et de la vitalité des communautés de langue officielle en situation...

Notes pour une allocution au Forum mondial de la langue françaisearchivé

Le mardi 03 juillet 2012

J’aimerais d’abord remercier Michel Audet de son invitation à participer en tant que modérateur à cette table ronde qui s’intitule « Le multilinguisme, un défi nécessaire au développement du français ».

Notes pour une allocution dans le cadre de la semaine du patrimoine anglophone, Heritage Lower Saint Lawrencearchivé

Le vendredi 22 juin 2012

Je vous remercie de m’avoir invité au dixième anniversaire de Heritage Lower Saint Lawrence. C’est avec grand plaisir que j’ai accepté l’invitation de M. Alexander Reford à y participer. Je suis heureux d’avoir l’occasion de rencontrer des gens qui travaillent activement à accroître la vitalité des...

Notes pour le discours de remise des diplômes à l’Université Concordiaarchivé

Le mardi 19 juin 2012

Permettez-moi d’abord de vous dire combien je suis honoré de recevoir ce diplôme de l’Université Concordia. L’un des immenses privilèges de ma fonction de commissaire aux langues officielles consiste à découvrir ce que font les universités pour et avec leur communauté.

Notes pour une allocation à l’occasion de la réunion générale annuelle de la Regional Association of West Quebecersarchivé

Le mercredi 13 juin 2012

J’aimerais remercier Noel Gates de m’avoir invité à prendre la parole à l’occasion de votre réunion annuelle. C’est toujours avec plaisir que je m’adresse à la communauté anglophone du Québec, et discute de sa vitalité et de son rôle dans la province. La vitalité des communautés de langue anglaise...

Notes pour une allocution à la table ronde de Canadian Parents for French sur les élèves aux prises avec des difficultés d’apprentissage dans les programmes de français langue secondearchivé

Le lundi 04 juin 2012

Je vous remercie de m’avoir invité. Le Commissariat aux langues officielles a toujours considéré Canadian Parents for French comme l’un de ses plus précieux partenaires. En tant que commissaire, j’espère que nous maintiendrons et que nous renforcerons les liens entre nos deux organisations.

Notes pour un discours prononcé dans le cadre de la deuxième Conférence internationale Ruppin sur l’immigration et l’intégration sociale : Les nouvelles frontières de la recherche et de l’élaboration des politiquesarchivé

Le mardi 22 mai 2012

Je me sens privilégié de pouvoir prendre la parole ici, au Centre d’études Ruppin. C’est un grand honneur de participer à ce merveilleux événement et de partager nos connaissances et expériences en matière d’immigration et d’intégration sociale. J’aimerais remercier Jack Jedwab pour son invitation...

Notes pour un discours sur la diversité et les langues au Canada prononcé au Halbert Centre for Canadian Studiesarchivé

Le mercredi 16 mai 2012

Je suis ravi d’avoir l’occasion de prendre la parole ici, à l’Université hébraïque de Jérusalem. J’aimerais remercier le Halbert Centre for Canadian Studies et l’Association d’études canadiennes en Israël de leur invitation. C’est ma première visite en Israël, et c’est avec beaucoup de plaisir que...

Examen du budget des dépenses 2012‑2013 du Commissariat aux langues officiellesarchivé

Le jeudi 10 mai 2012

Je vous remercie de l’attention que le comité porte aux opérations du Commissariat aux langues officielles. La relation entre le Parlement et l’organisation que je dirige est d’une importance primordiale.

Regard sur notre Constitution 30 ans plus tard : l’influence de la Constitution canadienne et de la Charte des droits et libertés, et les métaphores de la croissancearchivé

Le mercredi 18 avril 2012

Je tiens à remercier Jack Jedwab de m’avoir invité à participer à cette conférence qui célèbre les 30 ans de notre Charte. C’est un honneur pour moi de faire partie d’un groupe d’experts aussi prestigieux, et d’avoir l’occasion de rendre compte de la transformation du pays depuis l’intégration de...

Notes pour une comparution devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communesarchivé

Le jeudi 15 mars 2012

Je vous remercie de votre invitation à discuter de cette initiative d’une importance capitale qu’est la Feuille de route. Il s’agit en effet là d’un outil essentiel à l’épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire et à la promotion de la dualité linguistique au...

Notes pour une allocution au Pré-congrès national de Metropolis sur l’immigration francophone au Canadaarchivé

Le mercredi 29 février 2012

J’aimerais d’abord remercier l’équipe du Secrétariat de Metropolis de m’offrir cette occasion de participer à leurs travaux. J’apprécie l’occasion de partager avec vous certaines de mes réflexions, mais également de revoir des gens avec qui j’ai eu maintes discussions passionnantes au cours des...

Notes pour une allocution à une rencontre du Programme d’appui aux droits linguistiquesarchivé

Le lundi 27 février 2012

Voilà quelques semaines, j’examinais un autocollant en vente dans une boutique d’Ottawa qui portait le message suivant : « Ignore your rights and they’ll go away ». Je ne sais pas à quel droit l’auteur pensait, mais je trouve que cela s’applique particulièrement bien au thème d’aujourd’hui. Peu de...

Notes pour une allocution à prononcer à la soirée commémorative du centenaire de l’Assemblée communautaire fransaskoisearchivé

Le samedi 25 février 2012

J’ai le plaisir d’être parmi vous aujourd’hui à Duck Lake afin de marquer le centenaire d’une francophonie organisée en Saskatchewan. En tant que commissaire aux langues officielles du Canada, j’en profite pour féliciter la province de la Saskatchewan d’avoir déclaré 2012 l’Année des Fransaskois!

Notes pour une allocution dans le cadre de la conférence « Trouver un équilibre entre la parité du nombre des électeurs et la communauté d’intérêts ou l’identité » organisée par Élections Canadaarchivé

Le mercredi 22 février 2012

Je tiens à remercier le directeur général des élections, M. Marc Mayrand, ainsi que François Faucher, de m’avoir invité à participer à cette conférence. La redistribution des limites des circonscriptions électorales est un sujet sur lequel mon bureau s’est beaucoup penché au cours des dix dernières...

Notes pour une allocution dans le cadre de la remise du Prix d’excellence – Promotion de la dualité linguistique 2010-2011 lors du Bal du Gouverneur du Festival du Voyageurarchivé

Le samedi 18 février 2012

C’est un plaisir de me retrouver ici, à Saint-Boniface, pour votre Festival du Voyageur. C’est l’occasion de célébrer l’histoire et la culture des populations francophone, écossaise, métisse et autochtones. Depuis son lancement en 1970, votre Festival permet de rassembler des gens de toutes les...

Le potentiel de l’immersion au Canadaarchivé

Le vendredi 10 février 2012

C’est avec plaisir que je m’adresse à vous pour conclure ce forum international. Les discussions d’aujourd’hui m’amènent à conclure que l’immersion linguistique au niveau universitaire représente un potentiel immense et joue un rôle clé dans l’élaboration d’une société du savoir. C’est le cas au...

Valoriser la dualité linguistique – une responsabilité qui revient aux universités?archivé

Le mercredi 18 janvier 2012

Je voudrais tout d’abord remercier M. Poirier de son invitation. En tant que commissaire aux langues officielles, l’un de mes grands privilèges est de rencontrer des gens qui accordent une place au français dans leur vie.

Notes pour une allocution à la remise des bourses d’immersion de la Fondation Molsonarchivé

Le jeudi 12 janvier 2012

C’est un grand honneur pour moi d’être ici encore une fois, et de célébrer vos réalisations à titre de jeunes anglophones qui désirent poursuivre vos études universitaires en français. Compte tenu des défis auxquels votre génération fait face, tant sur la scène nationale qu’internationale, cela me...

Notes pour une allocution dans le cadre d’une visite et d’une réception au Centre de la francophonie des Amériquesarchivé

Le mercredi 11 janvier 2012

Je tiens à remercier le Centre de la francophonie des Amériques pour cette charmante réception et la visite du Centre, qui s’est avérée fort intéressante. Je tiens aussi à féliciter messieurs Roy et Desgagnés pour leur excellent travail. J’ai beaucoup de respect pour le travail que Jean-Louis et...

S'abonner à