Discours | Commissariat aux langues officielles

Le commissaire aux langues officielles du Canada est un agent du Parlement dont la tâche est de faire la promotion des langues officielles du Canada et de protéger les droits linguistiques des Canadiens. Un des éléments essentiels du travail du commissaire consiste à faire rapport de ses activités à des comités de la Chambre des communes et du Sénat canadien. Le commissaire aux langues officielles voyage également d’un bout à l’autre du pays, participe à des débats publics, rencontre ses principaux partenaires et prononce des discours sur les langues officielles devant de jeunes Canadiens, des chercheurs, des employés de la fonction publique et des dirigeants communautaires. Vous trouverez plusieurs de ses discours ici.

2011

Allocution dans le cadre de la réunion des membres du Conseil des ressources humainesarchivé

Le jeudi 15 décembre 2011

Au fur et à mesure que notre pays évolue, nous faisons face à des enjeux importants comme la place qu’occupe la diversité au sein de la dualité linguistique canadienne ou le rôle du Canada dans l’économie du savoir d’aujourd’hui. En tant que cadres supérieurs des ressources humaines de vos...

Notes pour une allocution dans le cadre du déjeuner‑conférence de l’Association Canada-France de la région de la capitale nationalearchivé

Le samedi 10 décembre 2011

L’actualité des dernières semaines nous force à réévaluer la question linguistique et à réfléchir au chemin parcouru par le Canada au cours des 42 dernières années. Une chose est certaine : les attentes des Canadiens sont maintenant plus élevées sur le plan linguistique, si l’on en juge par les...

Allocution dans le cadre de la réunion du personnel du Portefeuille des organismes centraux du ministère de la Justicearchivé

Le jeudi 08 décembre 2011

Leadership et compétences linguistiques – l’un ne va pas sans l’autre à la fonction publique Ottawa, le 8 décembre 2011Graham Fraser - Commissaire aux langues officielles

Notes d’allocution devant les élèves-officiers du Collège militaire royal de Saint-Jean dans le cadre de la semaine du Patrimoinearchivé

Le mercredi 30 novembre 2011

Saint-Jean-sur-Richelieu, le 30 novembre 2011Graham Fraser - Commissaire aux langues officielles Seul le texte prononcé fait foi

Notes d’allocution devant le personnel du Collège militaire royal de Saint-Jean dans le cadre de la semaine du Patrimoinearchivé

Le mercredi 30 novembre 2011

C’est toujours avec un grand respect que je côtoie des hommes et des femmes qui ont choisi de servir leur pays et de se consacrer à l’éducation des militaires. Vous faites un travail exigeant, et peu de gens peuvent en accomplir autant que vous. J’admire le dévouement dont vous faites preuve. Vous...

Notes pour une allocution dans le cadre du Colloque sur les 25 ans de la Loi sur les services en français à l’Université d’Ottawaarchivé

Le jeudi 17 novembre 2011

Il y a 25 ans, le gouvernement de l’Ontario reconnaissait officiellement la contribution franco-ontarienne dans l’économie, l’éducation et la culture de la province en mettant sur pied la Loi sur les services en français. C'est avec plaisir que je suis ici avec vous afin d’en souligner le 25e...

Notes pour un discours de commémoration du cinquième anniversaire des centres d’apprentissage communautaires de l’Association des commissions scolaires anglophones du Québecarchivé

Le jeudi 10 novembre 2011

Je suis très heureux d’être ici avec vous ce matin pour célébrer le cinquième anniversaire des centres d’apprentissage communautaires du Québec et l’ajout de 14 nouveaux centres, auxquels je remettrai des certificats un peu plus tard. Je vous remercie de m’avoir invité à faire partie de cette...

Notes pour une allocution au Forum de discussion sur les perceptions des Canadiens de diverses origines envers la dualité linguistique – Séance à l’intention des Canadiens d’expression anglaise de diverses originesarchivé

Le mercredi 09 novembre 2011

Tout d’abord, bienvenue au Forum de discussion sur les perspectives des Canadiens de diverses origines envers la dualité linguistique. Vous êtes ici en raison de votre participation active à la société canadienne et de votre engagement envers celle‑ci. Ensuite, j’aimerais vous remercier d’avoir...

Notes pour une allocution dans le cadre du Forum de discussion sur les perceptions des Canadiens de diverses origines envers la dualité linguistique – Événement passerellearchivé

Le mardi 08 novembre 2011

Je vous remercie de nouveau de votre présence à ce troisième forum du Commissariat aux langues officielles sur la dualité linguistique et la diversité culturelle. Nous sommes maintenant à la mi-chemin du forum – aujourd’hui, nous avons rencontré les participants d’expression française. Nous avons...

Notes pour une allocution dans le cadre du Forum de discussion sur les perceptions des Canadiens de diverses origines envers la dualité linguistique – Volet « Canadiens de diverses origines d’expression française »archivé

Le mardi 08 novembre 2011

Je vous remercie de votre présence aujourd'hui à ce troisième forum du Commissariat sur la dualité linguistique et la diversité culturelle. Vous êtes réunis ici parce que vous représentez la diversité d’immigrants qui se sont établis dans l’une des provinces de l’Atlantique, et qui ont choisis d’y...

Notes pour une allocution destinée aux étudiants à la maîtrise en administration publique de l’Université Dalhousiearchivé

Le lundi 07 novembre 2011

Je suis à Halifax cette semaine pour participer au troisième Forum sur les perceptions des Canadiens de diverses origines envers la dualité linguistique. Pour continuer sur la lancée des deux premiers forums, qui ont eu lieu à Toronto et à Vancouver, le Commissariat a décidé de poursuivre cette...

Notes pour une allocution dans le cadre du colloque « Penser la ville – Ottawa, lieu de vie français »archivé

Le jeudi 03 novembre 2011

Je suis à la fois ravi et honoré d’être ici aujourd’hui, pour m’entretenir avec des chercheurs du milieu universitaire et des représentants de la communauté au sujet de toutes les facettes de la francophonie dans notre capitale nationale. Je profite de l’occasion pour remercier Mme Linda Cardinal...

Notes pour une allocution dans le cadre d’une discussion informelle avec les participants du Projet de formation linguistique dans les universités de l’École de la fonction publique du Canadaarchivé

Le mercredi 02 novembre 2011

C’est un plaisir pour moi d’être ici cet après-midi, et ce, pour plusieurs raisons. Tout d’abord, parce que cette activité s’inscrit dans le cadre du Projet de formation linguistique dans les universités, un projet que j’ai applaudi à de nombreuses reprises. Je suis particulièrement heureux de vous...

Notes pour une allocution à la Conférence provinciale de l’Ontario de Canadian Parents for Frencharchivé

Le samedi 29 octobre 2011

J’ai le grand plaisir d’être parmi vous aujourd’hui, à l’occasion de votre conférence provinciale. Je tiens à remercier Canadian Parents for French de m’avoir invité à vous adresser la parole. En tant que parents, éducateurs et partenaires de l’enseignement du français langue seconde, vous êtes au...

Notes en vue de l’allocution sur le rapport annuel de 2010-2011 à la rencontre des coordonnateurs nationaux de l’article 41archivé

Le jeudi 27 octobre 2011

Je suis heureux de participer à votre rencontre et je tiens à remercier France Caissy de son invitation. Je viens vous présenter mon cinquième rapport annuel, qui s’intitule Du leadership, de l’action, des résultats.

Discussion informelle avec le sous-ministre de Sécurité publique Canada et son équipe de gestionarchivé

Le mercredi 26 octobre 2011

La semaine passée, j’ai déposé mon cinquième rapport annuel, intitulé Du leadership, de l’action, des résultats, qui porte en grande partie sur la partie VII de la Loi sur les langues officielles, qui traite de l’épanouissement des communautés de langue officielle et de la promotion de la dualité...

Comparution devant le Comité permanent des langues officielles à l’occasion du dépôt du rapport annuel 2010-2011archivé

Le mardi 25 octobre 2011

Pour vous présenter les conclusions de mon cinquième rapport annuel, qui s’intitule Du leadership, de l’action, des résultats. Je suis accompagné aujourd’hui de Sylvain Giguère, commissaire adjoint, Politiques et Communications, Ghislaine Charlebois, commissaire adjointe, Assurance de la...

Notes pour une allocution devant le Comité sénatorial permanent des langues officielles au sujet du volume II du rapport annuel de 2009-2010 et autres sujetsarchivé

Le lundi 24 octobre 2011

Je vous remercie de votre invitation en vue de discuter du volume II du rapport annuel de 2009-2010, du rapport annuel de 2010-2011, de la vérification de la prestation des services en français et en anglais aux passagers d’Air Canada et des médias sociaux.

Déclaration aux médias à l’occasion du dépôt du rapport annuel de 2010-2011archivé

Le mardi 18 octobre 2011

Je vous remercie d’être venu assister à la présentation de mon rapport annuel de 2010-2011, qui s’intitule Du leadership, de l’action, des résultats. Il s’agit de mon cinquième rapport annuel.

Notes d’allocution pour une présentation dans le cadre du Programme de colloques offerts aux parlementaires et à leurs employésarchivé

Le vendredi 07 octobre 2011

C’est un nouveau Parlement – et j’en profite pour souhaiter la bienvenue à chacun des nouveaux députés et à leur équipe. Vous avez tous beaucoup de pain sur la planche – et les yeux des Canadiennes et des Canadiens sont rivés sur vous. J’entrevois cette nouvelle rentrée parlementaire avec beaucoup...

Notes pour un discours préenregistré présenté à la conférence « Valoriser les professionnels en langues » : Le plurilinguisme dans le 21e siècle mondialiséarchivé

Le vendredi 30 septembre 2011

L’expérience du Canada sur le plan linguistique a modelé le pays de bien des façons. La langue est une caractéristique déterminante pour le Canada, de la même façon que la classe l’est pour la Grande-Bretagne et la race, pour les États‑Unis : elle est une source de conflits, de compromis et de...

Texte dans le cadre de la Journée européenne des languesarchivé

Le lundi 26 septembre 2011

Je vous remercie de votre invitation à participer aux célébrations de la Journée européenne des langues, qui vise tout particulièrement à souligner l’état de la langue des signes, et je suis désolé de ne pas être présent pour célébrer cette journée avec vous. À titre de commissaire aux langues...

Allocution destinée aux sous‑ministres à l’École de la fonction publique du Canadaarchivé

Le jeudi 15 septembre 2011

Je souhaite remercier M. Guy McKenzie de m’avoir invité à venir vous parler aujourd’hui. C’est un plaisir d’être le conférencier dans le cadre de la présentation du midi. Cet après‑midi, nous essaierons de mieux comprendre pour quelles raisons les compétences qui vous sont indispensables pour être...

Notes pour une allocation dans le cadre du banquet et de la cérémonie de remise des prix de la CEDECarchivé

Le mardi 13 septembre 2011

C’est un plaisir pour moi d’être parmi vous ce soir, à l’occasion du banquet et de la cérémonie de remise des prix de la CEDEC. J’ai déjà eu le privilège de rencontrer certains d’entre vous dans le passé, mais c’est la première fois que je m’adresse officiellement à votre organisation. J’aimerais...

Notes pour une allocution lors de l’inauguration du nouveau Centre scolaire communautairearchivé

Le lundi 12 septembre 2011

Je suis très heureux d’être parmi vous aujourd’hui à l’occasion de l’ouverture officielle du nouveau Centre scolaire communautaire de Grosse-Île. Des projets semblables ont remporté un vif succès dans d’autres communautés anglophones du Québec. Comme vous le savez, un volet de mon mandat à titre de...

Notes pour une allocution aux employés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada sur la Journée de la dualité linguistiquearchivé

Le jeudi 08 septembre 2011

Avant toute chose, permettez‑moi de vous souhaiter la bienvenue et de vous remercier de votre participation. C’est pour moi un plaisir d’être ici aujourd'hui, à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, dans le cadre de vos activités de la Journée de la dualité linguistique. J’aimerais...

Notes pour une allocution aux employés de Citoyenneté et Immigration Canada dans le cadre de la Journée de la dualité linguistiquearchivé

Le mardi 06 septembre 2011

Avant toute chose, permettez‑moi de vous souhaiter la bienvenue et de vous remercier de votre participation, en personne ou par vidéoconférence. C’est pour moi un plaisir d’être ici aujourd'hui, à Citoyenneté et Immigration Canada, dans le cadre de vos activités de la Journée de la dualité...

Notes pour une allocuation aux célébrations de la fête du Canada à Hatley (Québec)archivé

Le vendredi 01 juillet 2011

C’est un plaisir et un honneur d’être de retour à Hatley dans le cadre du 103e anniversaire des célébrations de la fête du Canada. Pour ma famille et moi‑même, la région des Cantons de l’Est occupe une place importante dans nos vies. Nous sommes ici chez nous. C’est avec bonheur et beaucoup de...

Allocution prononcée à l’occasion du congrès des membres 2011 du Quebec Community Groups Networkarchivé

Le vendredi 17 juin 2011

C’est un plaisir pour moi d’être ici, dans la région de Montréal, à l’occasion du congrès des membres et de l’assemblée générale annuelle du QCGN. Je tiens à remercier Sylvia Martin‑Laforge de m’avoir invité à agir à titre de modérateur pour l’un de vos panels. C’est toujours une occasion spéciale...

Notes pour une allocution devant la Fédération des sciences humainesarchivé

Le vendredi 03 juin 2011

D’abord, permettez-moi de vous dire que c’est un honneur pour moi de participer à cet échange avec Gérard Bouchard. M. Bouchard est un homme d’une rigueur intellectuelle incontestable et au parcours académique remarquable. J’aimerais aussi remercier les deux recteurs des universités d’accueil et...

Allocution destinée aux finissants de la Toronto French Schoolarchivé

Le vendredi 27 mai 2011

J’aimerais d’abord remercier le directeur général, M. John Godfrey, de m’avoir invité aujourd’hui. L’un des grands privilèges du commissaire aux langues officielles est d’avoir l’occasion de rencontrer des jeunes qui vivent dans les deux langues officielles du Canada. Célébrer leur réussite est...

Notes pour une allocution au cours de la visite des American Congressional Fellowsarchivé

Le lundi 16 mai 2011

Tout d’abord, j’aimerais souhaiter la bienvenue aux American Congressional Fellows au Canada et remercier Mackenzie Grisdale de son invitation au nom du Programme de stage parlementaire. C’est un honneur d’être convié à discuter de la situation linguistique au Canada avec un groupe de personnes si...

Notes d’allocution pour le congrès FUTURES Conference : Innovation in Global Educationarchivé

Le mardi 03 mai 2011

Cette conférence sur l’innovation dans l’éducation mondiale est une merveilleuse initiative du Conseil scolaire du district de Toronto. Sous l’impulsion du changement rapide des outils et des méthodes pédagogiques, ainsi que de la circulation de l’information à un rythme étourdissant, nous devons...

Notes pour une allocution dans le cadre du Forum du Français pour l’avenir de Calgaryarchivé

Le mardi 19 avril 2011

C’est un plaisir pour moi de venir vous voir dans le cadre du Forum de Calgary du Français pour l’avenir. L’un des grands privilèges que j’ai en tant que commissaire aux langues officielles est de rencontrer des jeunes qui apprennent le français et qui lui accordent une place dans leur vie. C’est...

La dualité linguistique en tant que compétence en leadership : Notes pour une allocution aux sous‑ministres adjoints à l’École de la fonction publique du Canadaarchivé

Le mardi 05 avril 2011

Je souhaiterais remercier M. Guy Mc Kenzie de m’avoir invité à venir vous parler aujourd’hui. C’est un plaisir d’être le premier conférencier de votre séance d’orientation de deux jours. Cet après‑midi, j’aborderai le sujet des compétences dont vous avez besoin afin d’être d’excellents leaders dans...

Notes pour une allocution devant les étudiants à la maîtrise en politique publique et gouvernance de l’Université Ryersonarchivé

Le vendredi 18 mars 2011

Je voudrais d’abord remercier les professeurs Patrice Dutil, Janet Lum et John Shields de m’offrir l’occasion de m’adresser à vous. J’ai le sentiment que certains d’entre vous se demandent quel intérêt la politique linguistique du gouvernement fédéral peut avoir pour votre programme ou votre...

Notes concernant l’évolution tranquille des relations linguistiques et culturelles au Canada Un hommage à l’œuvre de Wallace Lambertarchivé

Le jeudi 17 mars 2011

Tout d’abord, laissez-moi vous dire à quel point je suis heureux d’être parmi vous pour parler de l’extraordinaire révolution qu’a connue l’apprentissage de la langue avec l’expérience de Wallace Lambert à Saint-Lambert. Nous avons entendu parler de certains des chercheurs qui ont poursuivi le...

Notes pour une allocution à prononcer à l’ouverture du forum de discussion Mise en œuvre de la partie VII : comprendre, dialoguer, agirarchivé

Le mercredi 09 mars 2011

C’est avec plaisir que je vous accueille à ce forum de discussion sur la mise en œuvre de la partie VII de la Loi. Trois mots résument bien les objectifs de la journée et les défis de la partie VII : comprendre, parler et agir. Au cours de cette journée, vous pourrez en effet parler de vos...

Notes pour une allocution dans le cadre du concours de plaidoirie Laskinarchivé

Le samedi 19 février 2011

Merci de m’avoir invité à cet événement, qui conclut l’édition 2011 du concours de plaidoirie Laskin. J’ai toujours eu un faible pour le concours Laskin à cause de son caractère bilingue et bijuridique, mais aussi parce qu’il favorise les échanges entre les juristes provenant des deux communautés...

Notes pour une allocution lors de la remise des bourses d’immersion de la Fondation Molsonarchivé

Le lundi 17 janvier 2011

C’est la quatrième année que l’on m’invite pour célébrer avec vous vos réalisations à titre de jeunes anglophones qui désirent poursuivre leurs études universitaires en français. C’est un grand honneur pour moi d’être ici encore une fois.

Notes pour une allocution pour la 11e edition du Sir John A. Macdonald Dinner de la Kingston Historical Societyarchivé

Le mardi 11 janvier 2011

J’ai à la fois le plaisir et l’honneur de m’adresser à vous ce soir, à la suite d’invités de marque comme Hugh Segal, Charlotte Gray et Richard Gwyn. Lors de dîners précédents, on vous a entretenus des compétences politiques de Sir John A., de son esprit, de sa vision économique et de ses caprices...