Discours | Commissariat aux langues officielles

Le commissaire aux langues officielles du Canada est un agent du Parlement dont la tâche est de faire la promotion des langues officielles du Canada et de protéger les droits linguistiques des Canadiens. Un des éléments essentiels du travail du commissaire consiste à faire rapport de ses activités à des comités de la Chambre des communes et du Sénat canadien. Le commissaire aux langues officielles voyage également d’un bout à l’autre du pays, participe à des débats publics, rencontre ses principaux partenaires et prononce des discours sur les langues officielles devant de jeunes Canadiens, des chercheurs, des employés de la fonction publique et des dirigeants communautaires. Vous trouverez plusieurs de ses discours ici.

2010

Notes pour une allocution au colloque « De Pierre-Esprit Radisson à Louis Riel : voyageurs et Métis »archivé

Le jeudi 18 novembre 2010

Je suis heureux d’être ici avec vous ce matin et de vous adresser la parole dans le cadre de ce colloque multidisciplinaire. Il me fait plaisir de souligner avec vous l’anniversaire de deux hommes qui ont marqué notre histoire, et particulièrement l’histoire de l’Ouest : le 300e anniversaire du...

Notes pour une comparution devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes à l’occasion du dépôt du volume II du rapport annuel 2009-2010archivé

Le jeudi 04 novembre 2010

Pour vous présenter les conclusions du volume II de mon quatrième rapport annuel, je suis accompagné aujourd’hui de Sylvain Giguère, commissaire adjoint, Politiques et Communications, de Ghislaine Charlebois, commissaire adjointe, Assurance de la conformité, de Johane Tremblay, avocate générale, et...

Déclaration aux médias à l’occasion du dépôt du volume II du rapport annuel 2009-2010archivé

Le mardi 02 novembre 2010

Le second volume de mon rapport annuel porte sur la manière dont les institutions fédérales respectent la Loi sur les langues officielles. Ce rapport présente surtout une analyse du rendement de 16 institutions fédérales, dont certaines étaient évaluées pour la première fois, et un compte rendu...

Notes pour une allocution dans le cadre de la remise du Prix d'excellence – Promotion de la dualité linguistique 2009-2010 au Gala des 100 ans de l'AFOarchivé

Le samedi 23 octobre 2010

Je suis heureux d'être ici avec vous ce soir dans le cadre du gala célébrant le centième anniversaire de votre organisation. Il me fait d’autant plus plaisir d'être ici avec vous car j’y suis pour remettre, en mains propres, le Prix d'excellence – Promotion de la dualité linguistique 2009-2010.

Notes pour une allocution à l’occasion de la deuxième cérémonie annuelle de remise du prix Goldbloomarchivé

Le vendredi 22 octobre 2010

C’est avec grand plaisir que je participe aujourd’hui à la deuxième cérémonie annuelle de remise du Sheila and Victor Goldbloom Distinguished Community Service Award. Je tiens à remercier le Quebec Community Groups Network (QCGN) de son invitation.

Notes pour une allocution lors du Symposium sur les langues officielles de l'Ontario de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontarioarchivé

Le vendredi 22 octobre 2010

C'est un plaisir de me trouver parmi vous aujourd'hui dans le cadre de ce deuxième Symposium sur les langues officielles de l'Ontario en cette année d'anniversaire.

Notes pour une allocution dans le cadre du lancement de l’étude sur les indicateurs de vitalité de la communauté francophone de Calgary et de la journée InterActionarchivé

Le vendredi 15 octobre 2010

C’est un plaisir d’être parmi vous aujourd’hui dans le cadre de cette douzième édition de l’InterAction. J’aimerais vous présenter les résultats d’une initiative que le Commissariat a menée de très près avec la communauté francophone de l’Alberta, et plus particulièrement avec celle de Calgary,...

Notes pour une comparution devant le Comité sénatorial permanent des langues officielles au sujet de la communauté anglophone du Québecarchivé

Le lundi 04 octobre 2010

Je suis accompagné aujourd’hui par Sylvain Giguère, commissaire adjoint aux politiques et aux communications, et par Eva Ludvig, représentante du commissaire dans la région du Québec.

Notes pour une allocution à la conférence mensuelle de la Société d’histoire de Toronto et de l’Alliance française de Torontoarchivé

Le mercredi 22 septembre 2010

Je vous remercie de l’invitation que vous m’avez lancée d’inaugurer la saison 2010-2011 des conférences mensuelles. J'aimerais aussi vous féliciter pour le travail que vous faites pour faire connaître l’histoire des Ontariens et de l’Ontario français. L'histoire est souvent le parent pauvre dans...

Notes pour une allocution au congrès annuel 2010 de l’Association française des municipalités de l’Ontarioarchivé

Le jeudi 16 septembre 2010

Je suis très heureux de participer à cette 21e édition de votre congrès annuel. Je remercie les organisateurs de l’invitation qu’ils m’ont faite de prendre la parole aujourd’hui sur le thème de la gouvernance.

Notes pour une allocution prononcée au colloque Langue et territoirearchivé

Le lundi 30 août 2010

Il me fait plaisir d’être ici avec vous et de participer à ce panel qui regroupe les cinq ombudsmans linguistiques du Canada. Comme le titre de ma présentation l’indique, mon intention aujourd’hui est de vous parler de l’espace linguistique dans lequel je travaille à titre de commissaire aux...

Notes pour une allocution d’ouverture au Colloque international Langue et territoirearchivé

Le dimanche 29 août 2010

Je suis heureux d’être avec vous aujourd’hui. J’aimerais remercier madame Cheryle Partridge, les Waabishki Mkwaa Singers et le chef de Ia première nation Atikameksheng Anishnawbek, monsieur Steven Miller, de leur accueil. Dans le cadre de ces cérémonies, nous avons tous l’occasion de partager cette...

Notes pour une allocution aux célébrations de la fête du Canada à Hatleyarchivé

Le jeudi 01 juillet 2010

C’est un grand plaisir et un honneur d’être ici aujourd’hui. Dans mon enfance, le défilé du 1er juillet était un événement considérable à Hatley, et je suis heureux de pouvoir y participer cette année. Pour ma famille et pour moi-même, cette région est importante : mon père a obtenu son premier...

Notes pour une allocution à l’Université d’été sur la francophonie des Amériques – Les paradoxes de la situation linguistique canadiennearchivé

Le samedi 12 juin 2010

Je suis très heureux d’être avec vous aujourd’hui. Au cours des prochaines minutes, je compte vous entretenir de divers aspects du régime linguistique fédéral au Canada : son histoire, sa structure particulière et, surtout, ses paradoxes.

Notes pour une comparution devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes à l’occasion du dépôt du volume I du rapport annuel 2009-2010archivé

Le mardi 08 juin 2010

Pour vous présenter les conclusions du volume I de mon quatrième rapport annuel, je suis accompagné aujourd’hui de Sylvain Giguère, commissaire adjoint, Politiques et Communications, Ghislaine Charlebois, commissaire adjointe, Assurance de la conformité, Johane Tremblay, avocate générale, et Lise...

Notes pour une comparution devant le Comité permanent des langues officielles du Sénat à l’occasion du dépôt du volume I du rapport annuel 2009-2010archivé

Le lundi 31 mai 2010

Déclaration aux médias à l’occasion du dépôt du volume I du rapport annuel 2009-2010archivé

Le mardi 25 mai 2010

Tout d’abord, un mot pour les habitués de mes rapports annuels : ne cherchez pas les bulletins de rendement ni les rapports sur les plaintes. Vous ne les verrez pas aujourd’hui, mais à l’automne, dans le volume II. Celui-ci contiendra principalement des données sur les plaintes et traitera du...

Notes pour une allocution au colloque sur la contribution de l’honorable Michel Bastarachearchivé

Le mardi 04 mai 2010

Je suis honoré de participer à ce colloque sur l’œuvre de Michel Bastarache. Je ne suis ni avocat ni spécialiste des domaines dans lesquels il a travaillé, donc j’ai pensé que je pourrais dire quelques mots sur Michel Bastarache l’auteur.

Notes pour une comparution devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes concernant le budget principal des dépenses 2014-2015archivé

Le mardi 20 avril 2010

Je suis accompagné aujourd’hui de Lise Cloutier, commissaire adjointe aux Services corporatifs, de Colette Lagacé, comptable agréée et directrice des Finances, de Sylvain Giguère, commissaire adjoint aux Politiques et Communications, de Johane Tremblay, avocate générale, et de Ghislaine Charlebois...

Notes pour une allocution au Bureau des affaires francophones et francophiles de l’Université Simon Fraserarchivé

Le vendredi 16 avril 2010

J’ai le plaisir d’être parmi vous aujourd’hui, au Bureau des affaires francophones et francophiles (BAFF) de l’Université Simon Fraser. Le travail que fait le BAFF constitue une pratique exemplaire que le Commissariat utilise régulièrement, d’ailleurs, comme exemples auprès d’autres communautés de...

Notes pour une allocution au Club canadien de Vancouver – Remise du prix Baldwin-Lafontainearchivé

Le jeudi 15 avril 2010

Je suis très heureux d’être ici, en Colombie-Britannique. J’ai fait mon premier voyage dans la province à titre de commissaire à peine quelques jours après mon entrée en poste, et j'ai été alors extrêmement impressionné par l’énergie et la vitalité de la communauté franco-colombienne. C’est d'...

Notes pour une allocution dans le cadre du lancement de l’étude sur les indicateurs de vitalité de la communauté francophone de la Colombie-Britanniquearchivé

Le jeudi 15 avril 2010

J’ai le plaisir d’être parmi vous aujourd’hui pour présenter les résultats d’une initiative que le Commissariat a menée de très près avec la communauté francophone de la Colombie-Britannique. Il s’agit de la troisième série d’études du genre sur les indicateurs de vitalité des communautés de langue...

Notes pour une comparution devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communesarchivé

Le mardi 30 mars 2010

Je suis accompagné aujourd’hui de Sylvain Giguère, commissaire adjoint, Politiques et Communications, de Johane Tremblay, avocate générale, et de Ghislaine Charlebois, commissaire adjointe, Assurance de la conformité.

Notes pour une allocution au Rendez-vous francophone du maire d’Ottawaarchivé

Le jeudi 25 mars 2010

Je suis ravi et honoré d’être ici, aujourd’hui, pour m’entretenir avec des leaders de la communauté et des citoyens sur la question de la langue dans notre capitale. Ce déjeuner marque également le lancement d’un symposium sur la planification des langues dans les capitales et les milieux urbains.

Notes pour une allocution au Symposium international sur l’aménagement des langues dans les capitales et milieux urbainsarchivé

Le jeudi 25 mars 2010

Je voudrais féliciter l’Institut des langues officielles et du bilinguisme et le Centre d’études en gouvernance de l’Université d’Ottawa, ainsi que le ministère du Patrimoine canadien et le personnel du Commissariat aux langues officielles d’avoir organisé ce symposium international sur l’...

Notes pour une allocution aux membres de la Société canadienne des directeurs d’associationarchivé

Le mercredi 24 mars 2010

Je suis heureux d’être ici aujourd’hui pour discuter des langues officielles et de leur importance pour les entreprises et les associations sans but lucratif, particulièrement sur le plan des communications et du marketing.

Notes pour une allocution au Pré-congrès national de Metropolis sur l’immigration francophone au Canadaarchivé

Le jeudi 18 mars 2010

J’aimerais d’abord remercier Metropolis et la Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne de m’offrir cette occasion de participer à vos travaux. J’apprécie l’occasion de partager avec vous certaines de mes réflexions, mais également de revoir des gens avec qui j’ai eu maintes...

Notes pour une allocution au colloque de l'Association des juristes d’expression française de la Saskatchewan « Le statut du français dans l'Ouest : la cause Caron »archivé

Le vendredi 19 février 2010

Je tiens à remercier les organisateurs du colloque d'avoir réuni chercheurs, juristes, universitaires et membres des communautés francophones et métisses de la Saskatchewan et d’ailleurs, afin de discuter des questions soulevées dans le cadre du recours Caron. J’ai pris connaissance du jugement...

Notes pour une allocution dans le cadre du lancement de l’étude sur les indicateurs de vitalité des communautés francophones de la Saskatchewan en milieu ruralarchivé

Le jeudi 18 février 2010

J’ai le plaisir d’être parmi vous aujourd’hui pour présenter les résultats d’une initiative que le Commissariat a menée de très près avec des communautés francophones en milieu rural de la Saskatchewan. Il s’agit de la troisième série d’études du genre sur les indicateurs de vitalité de communautés...

Notes pour une allocution à la table ronde « 40 ans - Langues officielles, c’est l’affaire de tous! » organisée par le Comité des leaders des langues officielles du Conseil fédéral de la Saskatchewanarchivé

Le jeudi 18 février 2010

Je tiens premièrement à remercier le Comité des leaders des langues officielles et le Conseil fédéral de la Saskatchewan de m’avoir invité à vous parler aujourd’hui. Le thème que vous avez choisi pour cette discussion reflète très bien ma perspective de la dualité linguistique au Canada....

Notes pour une allocution à la cérémonie d’ouverture du Village de la Francophonie et du Festival du boisarchivé

Le samedi 13 février 2010

Maillardville a 100 ans. Vous avez choisi de célébrer en ouvrant toutes grandes les portes, en invitant le monde entier. Quelle belle idée et quelle réussite! Mes félicitations à madame Dumas et à la communauté francophone de Maillardville!

Notes pour une allocution à une réception de la Société de développement économique Colombie-Britanniquearchivé

Le samedi 13 février 2010

Je vous remercie de m’avoir invité à célébrer avec vous. J’ai toujours été frappé par la vitalité, la diversité et l’esprit d’entreprenariat de la communauté francophone de Colombie-Britannique. Les Jeux olympiques donnent à la province l’occasion de faire rayonner son côté francophone et le...

Notes pour une allocution dans le cadre d’un atelier sur la communauté francophone au Sommet de la langue du Nunavutarchivé

Le mercredi 10 février 2010

J’ai le plaisir d’être parmi vous aujourd’hui afin de reconnaître la communauté francophone du Nunavut pour ses efforts et sa participation active dans tous les domaines et pour souligner sa vitalité. Je suis aussi là pour parler avec vous des défis qui vous attendent.

Notes pour une allocution au Sommet de la langue du Nunavutarchivé

Le mardi 09 février 2010

Je suis honoré d’être ici aujourd’hui. Je tiens à remercier le ministre Louis Tapardjuk de m’avoir invité à participer au Sommet de la langue du Nunavut. J’en profite pour souligner son engagement de longue date envers sa communauté et sa culture. Je n’ai pu m’empêcher de remarquer qu’à titre de...

Notes pour une allocution dans le cadre du colloque « Célébrons 40 ans de dualité linguistique au Nouveau-Brunswick »archivé

Le jeudi 04 février 2010

Il me fait plaisir d’être parmi vous aujourd’hui et de participer aux discussions de la journée sur la dualité linguistique, qui se déroulent dans une atmosphère de célébration. Au cours de la dernière année, le Commissariat s’est penché, tout comme de nombreux organismes travaillant dans le milieu...

Notes pour une deuxième allocution dans le cadre du colloque « Célébrons 40 ans de dualité linguistique au Nouveau-Brunswick »archivé

Le jeudi 04 février 2010

Ce matin, nous avons discuté des 40 dernières années d’un point de vue fédéral, mais aussi d’un point de vue provincial. Il est clair qu’à tous les niveaux, nous avons fait beaucoup de progrès ensemble en matière de langues officielles, et nos réalisations sont nombreuses.