La nouvelle Loi sur les langues officielles renforce la loi de 1969, entre autres par l’ajout de la partie VII qui énonce l’engagement du gouvernement fédéral à appuyer le développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire et à promouvoir le français et l’anglais dans la société canadienne. 

En 2005, des clarifications sont apportées aux obligations des institutions fédérales au titre de la partie VII, qui comprennent l’adoption de mesures positives pour favoriser le développement des minorités de langue officielle et de la dualité linguistique au pays.

En 2023, la Loi sur les langues officielles est modernisée pour faire de l'égalité réelle la norme d'interprétation des droits linguistiques et pour reconnaître le français comme étant en situation minoritaire au Canada.