1970

Des bureaux régionaux du gouvernement fédéral où travaillent des employés bilingues ouvrent leurs portes à Frobisher Bay, dans les Territoires du Nord-Ouest

À l’époque, de nombreux fonctionnaires parlent français, tout comme presque tous les employés du nouveau bureau régional de Bell Canada.

Plusieurs services sont offerts aux citoyens (aînés, travailleurs, jeunes, familles, etc.) dans les deux langues officielles, ainsi qu’un service de traduction dans d’autres langues parlées dans le territoire.

Lieu de l'événement