The Court of Appeal favoured a broad and liberal interpretation of section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Fifty is the number of children deemed to be sufficient to warrant the provision of French instruction under section 23(3)(a) but not enough to warrant a French-language facility.
Lavoie et al. v A.G.N.S., (1989) N.S.J. No. 100