An amendment to the Northwest Territories Act gives English and French equal status in the Legislative Assembly and before the courts

This means that English and French are on equal footing.

Under section 110 of the Act:

Either the English or the French language may be used by any person in the debates of the Legislative Assembly of the Territories and in the proceedings of the courts; and both those languages shall be used in the records and journals of such Assembly.