Archived - Notes for an address at the annual convention of the Association québécoise pour l’enseignement en univers social and the Association for Canadian Studies

This page has been archived on the Web.

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Bromont, Quebec, October 17, 2013
Graham Fraser - Commissioner of Official Languages

Check against delivery


Footnote 1

Preliminary Report of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, Ottawa, Queen’s Printer, 1965, Foreword, p. 5.

Return to footnote 1 referrer

Footnote 2

Blair Fraser, The Search for Identity, Doubleday and Co., 1967, p. 313.

Return to footnote 2 referrer

Footnote 3

Cited in “The Hanging of Louis Riel,” in John Meisel, Guy Richer and Arthur Silver, As I recall/Si je me souviens bien: Historical perspectives Montréal, Institute for Research on Public Policy, 1999, p. 70–71.

Return to footnote 3 referrer

Footnote 4

Michel Brunet, La présence anglaise et les Canadiens, Montréal, Beauchemin, 1958, p. 142, cited by Dufour, Le défi québécois, p. 23.

Return to footnote 4 referrer

Footnote 5

Cited by W. H. Moore in The Clash: A Study in Nationalities, Toronto, J.M. Dent & Sons, 1918, p. 49.

Return to footnote 5 referrer

Footnote 6

Donald Creighton, John A. Macdonald: The Young Politician, Toronto, Macmillan of Canada, 1952, p. 203.

Return to footnote 6 referrer

Footnote 7

The Globe and Mail, February 6, 1992.

Return to footnote 7 referrer

Footnote 8


Return to footnote 8 referrer

Footnote 9


Return to footnote 9 referrer

Footnote 10


Return to footnote 10 referrer

Footnote 11

Graham Fraser, Sorry, I Don’t Speak French, 2006, p. 289.

Return to footnote 11 referrer

Date modified: