Archived - Notes for The Quiet Evolution of Language and Culture Relations in Canada A Tribute to the Work of Professor Wallace Lambert

This page has been archived on the Web.

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Notes for The Quiet Evolution of Language and Culture Relations in Canada
A Tribute to the Work of Professor Wallace Lambert

Montréal, March 17, 2011
Graham Fraser - Commissioner of Official Languages

Check against delivery

Footnotes

Footnote 1

Conversation with Ginette Munson on March 11, 2011.

Return to footnote 1 referrer

Footnote 2

O. Melikoff, “Parents as change agents in education. The St. Lambert experiment,” in E. E. Lambert and G. R. Tucker, eds., Bilingual Education of Children: The St. Lambert Experiment (Rowley, MA: Newbury House, 1972), p. 220.

Return to footnote 2 referrer

Footnote 3

Fred Genesee, Learning Through Two Languages: Studies of Immersion and Bilingual Education (Cambridge, MA: Newbury House Publishers, 1987), p. 9.

Return to footnote 3 referrer

Footnote 4

Quoted in Graham Fraser, Sorry, I Don’t Speak French: Confronting the Canadian Crisis That Won’t Go Away (Toronto: McClelland and Stewart, 2006), p. 56.

Return to footnote 4 referrer

Footnote 5

Canadian Parents for French, The State of French-Second-Language Education in Canada 2010 – Executive Summary (Ottawa, 2010), p. 6.

Return to footnote 5 referrer

Footnote 6

Fred Genesee, “French Immersion and At-Risk Students: A Review of Research Findings,” Canadian Modern Language Review, 63, pp. 655-688.

Return to footnote 6 referrer

Footnote 7

Office of the Commissioner of Official Languages, Annual Report 2008–2009 (Ottawa, 2009), p. 46.

Return to footnote 7 referrer

Footnote 8

Government of Quebec, Un plan pour le Québec – L’éducation et l’emploi au cœur du développement économique du Québec, press release issued February 23, 2011.

Return to footnote 8 referrer

Footnote 9

Claude Picher, “Une nation de futurs petits salariés,” La Presse, March 1, 2011.

Return to footnote 9 referrer

Footnote 10

Ibid.

Return to footnote 10 referrer

Date modified:
2018-09-13